24.12.2018
Das Jahr 2019 neigt sich dem Ende
zu und wir möchten die Zeit nutzen und Bilanz für unseren Zwinger ziehen.
Wir mussten uns in diesem Jahr von gleich 2 unserer vierbeinigen
Familienmitgliedern verabschieden.
"Chen Jing Zung Tzung Le"
&
"Antara von der Wieseck-Aue"
mussten wir im Abstand von nur 4 Monaten gehen lassen. Der Verlust eines unserer vierbeinigen Familienmitglieder trifft
uns immer sehr hart.
Aber nach Tiefen kommen Gott sei Dank auch immer wieder schöne Momente und so
möchten wir hier auch die guten Momente für unseren Zwinger präsentieren.
Das Jahr 2019 war in Sachen Ausstellungen wieder ein sehr erfolgreiches Jahr in
unserem Zwinger.
Das vergangenen Jahr brachte uns:
1 Wurf
mit 7 wunderschönen, sehr speziellen Welpen
2
Neuzugänge in unserer Familie
"I`m Kono von der Wieseck-Aue"
&
"Honiland Tomboy Blue Treasure"
Top
Chow Germany 2019
&
Reserve Top Chow Germany 2019
2 VDH-Jahressieger 2019
2 Luxemburg Championessen
1 Niederländischer Champion
1 German Winner 2019
1 VDH-Annual Winner 2019
4 Deutsche Alpensieger 2019
1 Schweizer Jubiläumsclubbabysiegerin 2019
2 VDH-Frühjahrssieger 2019
1 VDH-Herbstsieger 2019
2 VDH-Sieger Leipzig
2 Landessieger Thüringen 2019
1 Ortenausiegerin 2019
2 Sieger Baden-Württemberg 2019
2 x Best in Group
1 x Reserve Best in Group
8 x BOB
7 x BOS
1 x Best Puppy
13 x CACIB
Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Richtern im In- und Ausland bedanken,
dass sie eine so hohe Meinung von unseren Hunden haben. Und selbstverständlich
auch bei den Besitzern unserer Babies, die mit der Teilnahme an den
Ausstellungen zu dem Erfolg unseres kleinen, familiären Zwingers beigetragen
haben!!!!!!!!!!!!!
09.12.2019
Am vergangenen
Wochenende war unser Saisonabschluss in Kassel, mit der nationalen und
internationalen Ausstellung!!!!!
Am Samstag,
07.12.19 nahmen wir mit unserem Vater-/Tochtergespann Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue und I-Lai Shensi an der nationalen Ausstellung in Kassel teil.
Li-Wei startete hier zum ersten Mal in der Championklasse und unter Richterin
Rosmarie Lüscher/Ch erhielten sie perfekt Resultate:
The last weekend
was our season final in Kassel, with the national and international show!!!!
On saturday
12/09/19 we competed with our father/daughter pair Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue and I-Lai Shensi on the national show. Li-Wei was entered for the
first time in the champion class and both got under judge Rosmarie Lüscher/CH
perfect results:
I-Lai
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC
BOB
und im
Ehrenring unter den besten 6 der Gruppe 5
Das offizielle BOB & BOS-Foto
v.l.n.r.: I-Lai Shensi & Nichte Emma-Peel us Wässel de Ling mit Richterin
Li-Wei
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC
Am Sonntag,
08.12.19 dann die letzte Ausstellung in diesem Jahr. Dieses Mal waren neben Gan
Li-Wei von der Wieseck-Aue und I-Lai Shensi auch unsere süße Russin Honiland
Tomboy Blue Treasure mit dabei. Toma startete zum ersten Mal in der
Jüngstenklasse und es war für sie das erste Mal auf einer so großen Show mit
Massen an Menschen und Hunden. Aber Toma ist einfach eine ganz coole Hündin, die
alle Menschen liebt, und so war es nicht verwunderlich dass ihre Rute unentweg
wedelte und sie sichtlich Spaß hatte.
Unter Richter Paolo Gusberti/CH erhielten die drei folgende Bewertungen:
On sunday, 12/08/19
than the last show for this year. This time in our team Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue, I-Lai Shensi and our sweet russian girl Honiland Tomboy Blue
Treasure. For Toma it was the first time in puppy class and the very first time
on such a big show with thousands of people and dogs. But Toma is just so cool,
she loves all people and so her tail never stopped to wag and she had fun.
From judge Paolo Gusberti/CH the three got the following results:
Toma
Vielversprechend 1
Best Puppy
Honiland Tomboy Blue Treasure, 6 1/2 month
old
I-Lai
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC-res., CACIB-res.
Li-Wei
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC-res.
Ein toller
Abschluß eines einmaligen und unglaublich erfolgreichen Ausstellungsjahres.
Und es liegt noch was in der Luft... Was wird noch nicht verraten
A great
final for an unbelievable successful show year.
And there is still something in the air... What it is is still a little secret
13.11.2019
Am 10.11.19 war ich
alleine mit unserem I-Lai Shensi und seiner Tochter Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue auf der internationalen Ausstellung in Karlsruhe. Und was soll ich
sagen, die beiden waren einfach wieder ein Traum. Unter Richter Peter
Machetanz/D erhielten die beiden dann auch entsprechend beste Ergebnisse:
On 11/10/19 I was alone with
our I-Lai Shensi and his daughter Gan
Li-Wei von der Wieseck-Aue at the
international exhibition in Karlsruhe.
And what can I say, the two
were just a dream again.
Under judge Peter Machetanz/D,
the two then also got correspondingly
best results:
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Alpensieger 2019
Sieger Baden-Württemberg 2019
BOB
und
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Alpensiegerin 2019
Siegerin Baden-Württemberg 2019
BOS
v.l.n.r.: Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue &
I-Lai Shensi
Herzlichen
Dank an Brigitte Weigenand für das Handling von Li-Wei im BOB-Entscheid und
natürlich an Joachim Fuß für das Foto!!!!!
Big thank
you to Brigitte Weigenand for handling Li-Wei in the BOB competition and Joachim
Fuß for the picture!!!!
21.10.2019
Am 19.10.19 fand
nicht weit von uns, in Butzbach, die Herbstwanderung der LG Hessen im ACC e.V.
statt und das war gleichzeitig ein kleines Zwingertreffen für uns, den Han Solo
Smooth, I-Shan Smooth und I`m Kono von der Wieseck-Aue waren mit dabei.
Vielen lieben Dank an die Besitzer von I-Shan und Han Solo dass sie gekommen
sind und wir so die beiden nach einigen Monaten wieder sehen konnten.
We had not far from
us, in Butzbach, the hike of our Landesgruppe Hessen. The hike was held the
10/19/19 and was also a little kennelmeeting, because Han Solo Smooth, I-Shan
Smooth und I`m Kono von der Wieseck-Aue was also there. A big thank you to the
owners of Han Solo and I-Shan for coming, so that we had the opportunity to see
them both again after some month of leaving us.
f.l.t.r.: Han Solo Smooth (Chango), I-Shan
Smooth & I`m Kono von der Wieseck-Aue
16.10.2019
Am 12.2019 war es
soweit, das große Finale des "German Dog of the Year", welches im Rahmen des
Ausstellungswochenendes rund um die Bundessiegerausstellung in Dortmund
stattfand.
Unser I-Lai hatte sich im Jahr zuvor mit dem Erreichen des "VDH-Jahressieger
2018" für diesen Wettbewerb qualifiziert und war damit bereits einer der 64
besten Showdogs Deutschlands.
Ein für I-Lai vergleichsweise schlechtes Abschneiden auf der Bundessieger
ermöglichte uns den Start im Finale und so zeigten meine Nichte Sina und er,
dass er zu Recht dort war. In der ersten Runde konnte er alle drei Stimmen der
beurteilenden Richter für sich gewinnen und kam damit in Runde 2, also unter die
besten 32 Hunde Deutschlands!!!!! Dort musste er sich dann dem späteren "Reserve
German Dog of the Year" geschlagen geben, was wahrlich keine Schande ist. Wir
sind mega stolz auf I-Lai. Dieser ganz besondere Moment wurde durch Photo
Roberto in einem tollen Foto festgehalten:
On the 12th of October 2019 the big finale of the "German Dog of the Year" took place, which took place during the exhibition weekend around the Federalwinner show in Dortmund.
Our I-Lai had qualified for the competition the year before by reaching the "VDH-Jahressieger 2018" and was thus already one of the 64 best showdogs in Germany.
A comparatively poor performance for I-Lai on the Bundessieger enabled us to start in the final and so my niece Sina and he showed that he was right there. In the first round he was able to win all three votes of judging judges and thus came in round 2, so among the best 32 dogs in Germany !!!!! There he had to defeat the later "Reserve German Dog of the Year", which is certainly no shame. We are very proud of I-Lai. This very special moment was captured by Photo Roberto in a great photo:
I-Lai Shensi with Sina in the "German Dog of
the Year" final
Und um das ganze
noch zu toppen, sind I-Lai und Li-Wei für das Finale im nächsten Jahr ebenfalls
qualifiziert!!!!
And to top it all off, I-Lai
and Li-Wei are also qualified for the
finals next year !!!!
Natürlich hatten wir in wechselnder
Besetzung auch auf der Bundessieger- und
Herbstsiegerausstellung gemeldet. Unsere
Ergebnisse der Bundessiegerausstellung
unter Richterin Ruth Rohrbach/USA:
Of course, we had also reported in changing cast at the Federalwinner and Autumnwinner show. Our results of the Federalwinner show under Judge Ruth Rohrbach/USA:
Vorzüglich
1, 2 x VDH-ChA., CAC-res., CACIB-res.
Xenia Smooth Virta Valo, 7 1/2 years old
Vorzüglich
2, VDH-ChA.-res., CAC-res.
I-Lai Shensi 3 1/2 years old
Und unsere Ergebnisse auf der
Herbstsiegerausstellung unter Richter
Henning Schenk/D am 13.10.19:
And our results at the autumn winner exhibition under judge Henning Schenk/D on 10/13/19:
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Herbstsieger 2019
BOS
I-Lai Shensi 3 1/2 years old
Vorzüglich
1, VDH-ChA.
Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue, nearly 2 years old
03.10.2019
Am 29.09.19 feierte
der schweizer Chow Chow Club sein 75jähriges bestehen und wir nahmen das als
Anlaß zum ersten Mal eine Ausstellung in der Schweiz zu besuchen. Zusätzlich war
es die Premiere für unsere neue Hoffnungsträgerin Honiland Tomboy Blue Treasure.
Zum ersten Mal zeigte sie sich der Öffentlichkeit auf dem Showparkett. Begleitet
wurde sie von unserem souveränen Ausstellungsprofi I-Lai Shensi.
Und was soll ich sagen, Toma hat das so souverän und cool gemeistert. Richterin
Janet King/GB war sehr begeistert von ihr und schrieb in ihren Richterbericht
"ein zukünftiger Star der Ausstellung"! Besser kann eine Premiere doch gar nicht
beginnen:
On the 29.09.19 the Swiss
Chow Chow Club celebrated its 75th
anniversary and we took this as an
opportunity to visit an exhibition in
Switzerland for the first time.
In addition, it was the
premiere of our new hope Honiland Tomboy
Blue Treasure. For
the first time, she showed herself to
the public on the show parquet.
She was accompanied by our
sovereign exhibition pro I-Lai Shensi.
And what can I say, Toma has
mastered this so sovereign and cool.
Judge Janet King/GB was very
enthusiastic about her and wrote in her
judge's report "a future star of the
exhibition"! A
premiere can not begin better:
Vielversprechend 1
Jubiläums Baby Clubsiegerin 2019
Honiland Tomboy Blue Treasure aka Toma,
19 weeks old
Vorzüglich 2, CAC-res.
I-Lai Shensi 3 years old
Besonders gefreut habe ich mich, dass
ich zwei unserer Babies wieder sehen
konnte.
I`m Tali von der Wieseck-Aue kam als
Besucherin zur Schau und so konnte ich
die kleine Maus 4 Wochen nach ihrem
Auszug wieder sehen.
Fujian von der Wieseck-Aue war zum
allerersten Mal auf einer Ausstellung
gemeldet. Ich bin seiner Besitzerin
Jolanda sooooo dankbar dafür und weil
die beiden so ein Traumteam sind,
gewannen sie souverän die stark besetzt
offene Klasse Rüden
andersfarbig!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I was particularly happy that I could see two of our babies again.
I'm Tali von der Wieseck-Aue came as a visitor on display and so I could see the little mouse again 4 weeks after their departure.
Fujian von der Wieseck-Aue was registered for the first time at an exhibition. I'm sooooo thankful to his owner Jolanda and because the two are such a dream team, they won sovereign the busy open class males red and other color !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vorzüglich 1, CAC
Fujian von der Wieseck-Aue, 2 years 3
month old
owner Jolanda Griffin/CH
Und auch Chen Jings Tochter Tai-Chi Lexy
in Smooth war sehr erfolgreich und
belegte in einer sehr stark besetzten
offenen Klasse Hündinnen andersfarbig
einen hervorragenden Platz:
And also Chen Jing's daughter Tai-Chi Lexy in Smooth was very successful and took in a very busy open class bitches in different colors an excellent place:
Vorzüglich 3
Tai-Chi Lexy in Smooth, 3 years old
breeder & owner Brigitte Weigenand/D
04.09.2019
Am 31.08.19 nahm
unser Vater-/Tochtergespann an der internationalen Ausstellung in Luxemburg
teil.
I-Lai war nur gemeldet, weil bei mehrmaliger Nachfrage bestätigt wurde dass die
Show die Benelux Winner Show sei. Auf der Show dann die Ernüchterung, alle
vorher anfragenden wurden schlichtweg belogen. Der Titel Benelux Winner wurde
nicht ausgeschrieben! Und so hörte man etliche verärgerte Aussteller, die ALLE
vorher angefragt hatten und ALLE belogen wurden!
Und so erhielt I-Lai sein erstes "Sehr gut" in seinem Leben. Richterin Myriam
Vermeire/B hielt ihn für zu lang im Rücken, nicht kompakt genug und in der
Bewegung würde sein Rücken sich nach unten durchbiegen. Ah, ja. Offensichtlich
hatte ich einen schlechten Zwiling von I-Lai an der Leine.
Also war unser Shining Star unsere Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue, die im
absoluten Bikini die folgende Bewertung erhielt:
On 31.08.19 our father /
daughter team took part in the
international exhibition in Luxembourg.
I-Lai was only registered
because it was confirmed on repeated
demand that the show was the Benelux
Winner Show. At the
show then the disillusionment, all
previously inquired were simply lied.
The title Benelux Winner has
not been announced!
And so you heard a lot of angry
exhibitors, the ALL had previously
requested and ALL were lied!
And so I-Lai got his first
"very good" in his life.
Judge Myriam Vermeire / B
considered him too long in the back, not
compact enough and his back would bend
downwards as he moved.
Ah yes.
Obviously I had a bad twiling of I-Lai
on a leash.
So our Shining Star was our
Gan Li-Wei from the Wieseck Aue, who got
the following rating in the absolute
bikini:
Vorzüglich
1, CACL, CACIB-res.
and therewith also
new
|
 |
Luxemburg
Champion |
|
30.08.2019
Ein
unvergessliches, einfach nur grandioses Showweekend in Leipzig liegt hinter
uns!!!!!
Einmal mehr war unser Vater-/Tochtergespann I-Lai Shensi und Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue gemeldet.
Während I-Lai für die Jahreszeit perfekt im Fell war, trat seine Tochter Li-Wei
im Bikini an. Umso glücklicher war ich am 24.08.19 über die Ergebnisse der
internationalen Ausstellung unter Richterin Ursula Kutscher/D:
An unforgettable, just
terrific showweekend in Leipzig is
behind us !!!!!
Once again our father /
daughter team I-Lai Shensi and Gan Li-Wei
von der Wieseck-Aue were entered.
While I-Lai was perfect for
the season, his daughter Li-Wei was
wearing a bikini. I
was all the happier on 24.08.19 about
the results of the international
exhibition under judge Ursula Kutscher/D:
I-Lai
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Sieger Leipzig 2019
BOB
aaaaand
Reserve Best in
Group!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Li-Wei
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Siegerin Leipzig 2019
BOS
and therewith also
new
|
|
VDH-Jahressieger
2019 |
|
Das offizielle BOB & BOS Foto v.l.n.r.: Gan
Li-Wei von der Wieseck-Aue & I-Lai Shensi mit Richterin
Was für ein Megaerfolg für I-Lai,
nach seinem Gruppensieg in Hannover!!!!! Unfassbar. Immer noch surreal.
What a great success for
I-Lai, after his group victory in
Hannover !!!!!
Incomprehensible.
Still surreal.
 |
 |
Dieser Megaerfolg war ja eigentlich
nicht mehr zu toppen. Dachten wir.
Am nächsten Tag auf der German Winner trat deshalb auch nur noch I-Lai an.
Und I-Lai dachte sich sicherlich, da geht noch mehr und ich beweise es Euch. Und
so schaffte er das unfassbare unter Richterin Claudia Fuß/D im Bewertungsring
und Richterin Angelika Kammerscheid-Lammers/D im Ehrenring:
This mega success was
actually not to top.
We thought.
Therefore, the next day at
the German Winner, only I-Lai competed.
And I-Lai thought, there's
more going on and I'll prove it to you.
And so he managed the
incredible under judge Claudia foot / D
in the evaluation ring and judge
Angelika Kammerscheid-Lammers / D in the
ring of honor:
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
German Winner 2019
BOB
aaaaand
Best in
Group!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 |
 |
Und damit hat I-Lai
Geschichte geschrieben!!!!
Kein Chow vor ihm hat in einem Jahr 3 Gruppenplatzierungen mit 2 Gruppensiegen
auf zwei der größten VDH-Ausstellungen erhalten. Wir sind so unendlich dankbar
dass wir diesen Goldschatz und Ausnahmerüden in unserer Familie haben.
And so I-Lai has made
history !!!!
No chow in front of him
received 3 group placements in one year
with 2 group wins at two of the biggest
VDH shows. We are so
immensely grateful that we have this pot
of gold and exceptional duds in our
family.
15.07.2019
Ein weiterer toller
Showerfolg!!!!!!!!!!
Am 14.07.19 nahmen unser Vater-/Tochtergespann I-Lai Shensi und Gan Li-Wei von
der Wieseck-Aue mit Frank an der internationalen Ausstellung in Nürnberg teil.
Richterin dieses Mal, Frau Ursula Kutscher/D. Und wie immer wenn Frank zur Show
fährt, mit irgendeinem Titel kommt er immer zurück. So auch dieses Mal. Unsere
Dreamteam erhielt die folgende Bewertung:
Another great show success
!!!!!!!!!!
On 07/14/19 our father /
daughter team I-Lai Shensi and Gan Li-Wei
von der Wieseck-Aue with Frank took part
in the international exhibition in
Nuremberg. Judge this
time, Mrs. Ursula Kutscher / D.
And as always when Frank
goes to the show, with some title he
always comes back.
Like this time. Our
dream team received the following
rating:
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Alpensieger Nürnberg 2019
BOB
and therewith also
new
|
|
VDH-Jahressieger
2019 |
|
v.l.n.r.:
BOB I-Lai Shensi & BOS & Best Veteran
Fria de Pere Glass
Und mit diesem CACIB ist I-Lai der erste
Chow Chow in der Geschichte, der den
VDH-Jahressieger Titel 2 Mal gewinnen
konnte!!!!!!!!!!!!
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC-res., CACIB-res.
Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue, 19
month old
08.07.2019
Was für ein
unglaublicher Tag in Hannover!!!!!!!!!!!!!!!!
Zum ersten Mal nahmen wir an der VDH-Annual Trophy Show in Hannover teil und die
Premiere ist unbeschreiblich gewesen.
Gemeldet war unser erfolgreiches Vater/Tochter-Gespann I-Lai Shensi und Gan
Li-Wei von der Wieseck-Aue. Im Einzelring erhielten die beiden von Richterin
Jutta Mayer/D schon super Bewertungen, was dann im Ehrenring von Gruppenrichter
Sean Delmar/IRL zu einem unvergesslichen Tag gemacht wurde:
What an
unbelievable day in Hannover!!!!!!!!!!!!
for the very first time we was part of the VDH-Annual Trophy Show in Hannover an
the premier was unbelievable. We entered our successfully father/daughter-team
I-Lai Shensi and Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue. In the ring the got from judge
Jutta Mayer/D great results, which was made by groupjudge Sean Delmar/IRL to an
unforgettable day:
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Annual Trophy Winner 2019
BOB
Best in Group
I-Lai Shensi 3 years old
Wit judge Jutta Mayer/D and Sina
 |
 |
Diesen Sieg haben wir
einmal mehr dem tollen Handling meine Nichte Sina Hildebrandt zu verdanken, die
I-Lai im Einzelring zum BOB gehandelt hat und anschließend im Ehrenring zu
diesem grandiosen Erfolg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Li-Wei
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB-res
30.06.2019
Was für ein
aufregender Tag!!!!
Während wir hier zu Hause mit der Ankunft unseres I-Wurfes beschäftigt waren,
waren zum ersten Mal zwei unserer Hunde ohne uns auf einer Ausstellung. Die
einzigen denen ich unsere Hunde anvertraue, sind meine Nichte Sina und meine
Schwester Birgit. Und dankenswerter Weise haben die beiden umgeplant und haben
meine beiden Mäuse mit zur Landesgruppenschau der LG Hessen in Baunatal
mitgenommen.
Sina hat wieder einen perfekten Handlingjob mit Fu Daiyu Smooth von der
Wieseck-Aue und Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue gemacht und so haben die beiden
von der Spezialzuchtrichterin und Züchterin für Chow Chow (Kennel "Norskov`s")
Charlotte Norskov Jensen/DK tolle Bewertungen und Richterberichte erhalten:
What an exciting day !!!!
While we were busy here at
home with the arrival of our I-litter,
for the first time two of our dogs were
at an exhibition without us.
The only ones I entrust to
our dogs are my niece Sina and my sister
Birgit. And
thankfully, the two have rescheduled and
have brought my two mice to the regional
group show of LG Hessen in Baunatal.
Sina has again done a
perfect handling job with Fu Daiyu
Smooth von der Wieseck Aue and Gan Li-Wei
von der Wieseck Aue and so have the two
from the special breeding judge and
breeder for Chow Chow (Kennel "Norskov`s")
Charlotte Norskov Jensen
/ DK received great ratings
and judge reports:
| Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC |
Vorzüglich
2, VDH-ChA.-res., CAC-res. |
|
 |
 |
|
Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue |
Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue |
Auf der gleichen
Show erreichte Chen Jings Tochter Tai-Chi Lexy in Smooth in einer stark
besetzten offenen Klasse ein hervorragendes
At the same show, Chen
Jing's daughter, Tai-Chi Lexy, achieved
an outstanding result in a strong open
class:Vorzüglich
2, VDH-ChA.-res.
Tai-Chi Lexy in Smooth
Breeder & Owner Brigitte Weigenand/D
Und I-Lai`s Tochter Hary-Ming Goldy
Queen in der Jüngstenklasse
And I-Lai`s daughter Hary-Ming Goldy
Queen in the puppyclass
Very promissing 1
Best Puppy in Specialty Show
Hary-Ming Goldy Queen
Breeder & Owner Paul Herbert/D
Herzlichen Glückwunsch an die stolzen
Besitzer der beiden und nochmals
herzlichen Dank an Sina und meine
Schwester für die Hilfe und natürlich
Joachim Fuß für die fantastischen
Fotos!!!!!!
05.06.2019
Grandioser Tag in
Erfurt!!!!!!!!
Am 02.06.19 war unser Vater-/Tochtergespann auf der internationalen Ausstellung
in Erfurt. Und was soll ich sagen, Erfolg auf der ganzen Linie. Richterin
Waltraut Reibert/D war sehr begeistert von unseren beiden Mäusen und bewertete
sie wie folgt:
Grandiose day at
the international show in Erfurt!!!!!
the 06/02/19 we was part of the international show in Erfurt/D. And what should
I say, success on the whole line. Judge Waltraut Reibert/D was very excited
about our two mice and rated them as following:
I-Lai
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Landessieger Thüringen 2019
BOB
and in the mainring
shortlisted under the best 5 dogs!!!!!!!!!!!!!!!!!
Li-Wei
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Landessiegerin Thüringen 2019
BOS
Das offizielle BOB & BOS Foto
v.l.n.r.: Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue & I-Lai Shensi
Herzlichen Dank an meine Nichte Sina ür das Handling von I-Lai in der
BOB-Entscheidung und im Ehrenring!!!!! Ihr seid einfach ein tolles Team!!!!!
Und ebenso ein herzliches Dankeschön an Joachim Fuß (Kennel "us Wässel de Ling")
für das BOB-Foto, gute Freunde sind einfach durch nichts zu ersetzen!!!!!!!
27.05.2019
Toller,
erfolgreicher Tag in Oss!!!!!!!!!!!!!!
Wie angekündigt startete Frank mit I-Lai Shensi und seiner Tochter Gan Li-Wei
von der Wieseck-Aue auf der internationalen Ausstellung in Oss/NL an 26.05.19.
Und wie immer wenn Frank fährt, hat er das gesteckte Tagesziel erreicht. Richter
Francesco Cochetti/I bewertete unsere beiden, mit sehr schönen Richterberichten,
wie folgt:
Great and
successfull day in Oss/NL!!!!!!!!!!
As announced drove Frank with I-Lai Shensi and his daughter Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue the 05/26/19 to the international show in Oss/NL. And as alsways
when Frank is showing, he reached our goal. Judge Francesco Cochetti/I gave both,
with beautiful judges reports, the following results:
Vorzüglich
1, CAC, CACIB
BOS
Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue, 17 month old
Vorzüglich
2, CAC-res., CACIB-res.
and therewith also
new
|
|
Niederländischer
Champion |
|
I-Lai Shensi, 3 years
old
19.05.2019
Ein Wochenende mit
Höhen und Tiefen in Dortmund!!!!
Fangen wir mit Tag 1, der Europasiegerausstellung, am 17.05.18 an. Es war nicht
unser Tag. Gemeldet war Papa I-Lai Shensi mit seiner Tochter Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue. Morgens auf dem Parkplatz hat sich I-Lai entweder an einer Scherbe
oder einem Splitstein die linke Pfote am Ballen verletzt und humpelte. Im Laufe
des Vormittages ist die Pfote dann auch noch angeschwollen, sodass an eine
Teilnahme mit ihm nicht zu denken war.
Li-Wei startete zum letzten Mal in der Jugendklasse und erhielt von Richterin
Rosmarie Lüscher/CH einen tollen Richterbericht und die Bewertung:
A weekend
with ups and downs in Dortmund!!!!
Let us start with day 1, the
VDH-Europewinnershow, the 05/17/19. It
was not our day. We had entered daddy
I-Lai Shensi with his daughter
Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue. In the
morning in the parking slot, I-Lai
imjured his left paw on the bale on a
shard or a split stone and started to
limp. In the course of the morning, the
paw was then also swollen, so that
participation in him was out of the
question.
Li-Wei was the last time in juniorclass
and got from judge Rosmarie Lüscher/CH a
great judgereport and the result:
Vorzüglich
2, Jgd. VDH-ChA.-res., Jgd. CAC-res.
Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue, 17 month old
Tag 2, die
VDH-Frühjahrssiegerausstellung, am 18.05.19 war dann wieder ein Highlight.
Dank der Notversorgung auf der Ausstellung am Tag vorher durch einen Chowfreund,
und der erstklassigen Versorgung durch unsere Freundin und Tierheilpraktikerin
Viktoria Beck am Abend nach der Show, ist I-Lais`s Pfote über Nacht nahezu
komplett abgeschwollen und am Morgen war er schmerzfrei und lief wieder normal.
Also startete Frank mit den beiden Richtung Dortmund, sozusagen als Generalprobe
für das nächste Wochenende in Oss/NL.
Und wie immer wenn Frank ausstellt, er kam mit fantastischen Ergebnissen zurück.
Richter Jan Meijerink/D bewertete unsere beiden mit:
Day 2, the
VDH-Springwinner show, the 05/18/19 was our highlight.
Thanks to the emergency care at the show the day before by a Chow freind, and
the first-class care provided by our friend and veterinary practitioner Viktoria
Beck on the evening after the show, I-Lai`s paw was nearly back to normal
overnight and in the morning he was painless and walking back to normal. So
Frank started with both direction Dortmund, as a dress rehearsel for the next
weekend in Oss/NL.
And as always when Frank exhibits, he returned with fantastic results. Judge Jan
Meijerink/D rated our two with:
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Frühjahrssieger 2019
BOB
I-Lai Shensi, 3 years
old
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Frühjahrssiegerin 2019
Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue, 17 month old
14.05.2019
Nachdem letztes
Jahr im Herbst die internationale Show in Luxemburg abgesagt wurde, fand sie
dieses Jahr im Frühjahr wieder statt und wir waren natürlich dabei!!!!
Dieses mal mit dem Mutter/Tochter-Gespann Xenia Smooth Virta Valo und Gan Li-Wei
von der Wieseck-Aue. Diese Show war auch die Premiere für unseren maßgefertigten
Showtrolley, den nun auch unser Kennelelogo ziert:
After last year's
international autumn show in Luxembourg
was canceled, it took place again this
year in the spring and of course we were
there !!!!
This time with the mother /
daughter team Xenia Smooth Virta Valo
and Gan Li-Wei von the Wieseck-Aue.
This show was also the
premiere for our bespoke show trolley,
which now also features our Kennellogo:
Und die Resultate waren, was wir
uns erhofft hatten:
And we got the results we hoped for:
Vorzüglich
1, CACL, CACIB-res.
and therewith also
new
|
|
Luxemburg
Championesse |
|
Xenia Smooth Virta Valo, 7 years old
Vorzüglich
1, CACL, CACIB
Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue, 17 month old
Und ebenfalls sehr
erfolgreich war auch Chen Jings Tochter Tai-Chi Lexy in Smooth:
And also very successful was Chen Jings daughter Tai-Chi Lexy in Smooth:
Vorzüglich
2, CACL-res.
Tai-Chi Lexy in Smooth
Breeder & Owner Brigitte Weigenand/D
22.04.2019
Am 14.04.19 waren
wir traditionell auf der Clubschau des NCCC in den Niederlanden!!!!
Ich liebe diese Ausstellung, sie ist so familiär, immer toll organisiert und vor
allem sind alle Aussteller sehr freundlich. Etwas was man in Deutschland leider
vermißt.
Eigentlich war geplant das Vater-Tochter Gespann I-Lai und Li-Wei auszustellen,
aber Papa I-Lai hat sich am Abend vor der Show verletzt und so ging es, völlig
ungewohnt, nur mit Li-Wei gen Holland. Nichte Daiyu war nur als Groupie dabei.
Und auch hier konnte Li-Wei Richter Bas Bosch/B überzeugen und gewann souverän
die Zwischenklasse:
We was the 04/14/19
part of the NCCC Clubschau in the Netherlands, a tradition for us!!!!
I love this show. She`s always great organised, very family like and the
exhibitors are all very friendly. Something you miss here in Germany.
Planned was, to show our father-daughter couple I-Lai and Li-Wei, but I-Lai got
a little injury the evening for the show and had to stay at home. So I totally
uncommon drove only with one dog to the show, Daiyu was only with me as groupie.
And here, too Li-Wei convinced judge Bas Bosch/B and confidently won the
intermediate class:
Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue, 16 month old
photo by Hannie Warendorf/NL
10.03.2019
Wir haben die
Ausstellungssaison 2019 eröffnet!!!!!!!
Die Saison startete dieses Jahr in Offenburg. Das Team war diesmal sehr
reduziert, da hier kollektiver Fellwechsel abgesagt ist. Und so waren dabei Fu
Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue und Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue. Beide
erhielten von Richter Jan Meijerink/D wirklich gute Richterberichte, aber Daiyu
leider nur ein Sehr gut 1, weil sie so stark abgehaart war. Und so war unser
Shooting Star Li-Wei, die bei ihrem ersten Start in der Zwischenklasse gleich
abräumte:
Showsession 2019
opened!!!!!
The seession startet this year on the international show in Offenburg. Our team
was very reduced because of changing coats all together. And so I drove with Fu
Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue und Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue. Both got
very good judges reports from judge Jan Meijerink/D, Daiyu sadly only a very
good because of her bikini. And so our shootingstar was Li-Wei, at her very
first start in the intermediate class:
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Ortenau Siegerin 2018
Alpensiegerin 2018
BOS
Gan Li-Wei von der
Wieseck-Aue, 15 month old
Und auf der
gleichen Show waren auch zwei Kinder von unserem unvergessenen Chen jing sehr
erfolgreich:
And on the same
show two children of our beloved and unforgotten Chen Jing was also succesfull:
Jacques Bruno de
Pere Glass
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB-res.
and therewith also
new
|
|
German
Champion VDH & Club |
|
Jacques Bruno de Pere Glass
Vorzüglich
3
Tai-Chi Lexy in Smooth
Herzlichen Glückwunsch an die stolzen Besitzer der beiden!!!!!
Big
conratulations to the proud owner of the two treasures!!!!
| 
