Hier finden Sie alle Neuigkeiten rund um uns und unsere Hunde aus dem aktuellen Jahr. Ältere News finden Sie in unserem

Newsarchiv

30.09.2024

Karlsruhe-Time!!!!!
Die Doppel-CACIB Karlsruhe steht immer auf dem Plan bei uns und so waren auch unsere beiden Veteranen Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und I-Lai Shensi am Start.
Am ersten Tag unter Richter Paolo Gusbeti/CH war das Team von der Wieseck-Aue erweitert, denn Enolas Enkel Mowgli von der Wieseck-Aue war ebenfalls gemeldet. Und er hat das sooooo toll gemacht. Hier also die Egebnisse:

Karlsruhe-Time!!!!!
The double CACIB Karlsruhe is always on our schedule and so our two veterans Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and I-Lai Shensi were also there. On the first day under judge Paolo Gusberti/CH, the team von der Wieseck-Aue was expanded because Enola`s grandson Mowgli von der Wieseck-Auewas also entered. And he did sooooooo well. So here are the results:

Vorzüglich 1, FCI-Vet. CACIB, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Alpenveteranensiegerin 2024
Baden-Württemberg Veteranensiegerin 2024
for Enola
 

Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
for I-Lai

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC-res., CACIB-res.

Mowgli von der Wieseck-Aue, 22 month old

Wir sind echt mega stolz auf Euch!!!!!!
We are really proud!!!!!
 

Am 2. Tag waren dann nur Enola und I-Lai am Start und erhielten von Richterin Marie-Josee Melchior/L identische Bewertungen wie am ersten Tag:

On the second day only Enola and I-Lai were competing and received identical ratings from judge Marie-Josee Melchior/L as on the first day:

Vorzüglich 1, FCI-Vet. CACIB, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Alpenveteranensiegerin 2024
Baden-Württemberg Veteranensiegerin 2024
for Enola
 

Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
for I-Lai

28.08.2024

Und wieder waren wir on Tour in Deutschland. Dieses Ml nicht so weit weg von uns, zur Clubschau des CCiD e.V. in Baunatal. Gemeldet waren dieses Mal I-Lai Shensi und I`m Kono von der Wieseck-Aue.
Da Kono ja erfreulicherweise trächtig ist, ist sie selbstverständlich zu Hause geblieben. So bin ich dann also ganz entspannt mit I-Lai alleine nach Baunatal gestartet.
Am heißesten Tag der Woche, mit über 32 Grad, zeigte sich I-Lai gewohnt souverän und erhielt von Richterin Rosmarie Lüscher/CH einen super schönen Richterbericht und das Traumergebniss:

And again we were on tour in Germany. This time not so far away from us, to the CCiD e.V. Clubshow in Baunatal. This time I-Lai Shensi and I`m Kono von der Wieseck-Aue were entered. As Kono is fortunately pregnant, she naturally stayed at home. So I set off for Baunatal alone with I-Lai, complettely relaxed. On the hottest day of the week, with over 32 degrees, I-Lai was as confident as usual and recived a super nice judge`s report and the dream result from judge Rosmarie Lüscher/CH:

Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
CCiD Clubveteranensieger 2024
 Best Veteran in Specialty Show
 

and therewith also

I-Lai Shensi with judge Rosmarie Lüscher

20.08.2024

Seit den letzten News waren wir nicht untätig. Wir besuchten 2 Ausstellungen im In- und Ausland, Herve in Belgien und die German Winner. 
Los ging es am 20.07.24 ging es dann für Frank mit unserem Vater-/Tochtergespann Genji Smooth von der Wieseck-Aue und I-Lai Shensi nach Herve/B. Wie immer wenn Frank alleine unterwegs ist, gab es leider keine Fotos. Das hat dem Erfolg der beiden aber keinen Abbruch getan und so erhielten die beiden von Richter Ozan Belkis/TR, die folgende Bewertung:

We have not been idle since the last news. We visited 2 exhibitions at home and abroad, Herve in Belgium and the German Winner. It started July 20, 2024, when Frank went to Herve/B with our father/daughter team Genji Smooth von der Wieseck-Aue and I-Lai Shensi. As always when Frank is alone, there were unfortunatly no photos. But that did not affect the success of the two and so they received the following results from judge Ozan Belkis/TR:

Vorzüglich 1, Vet. CACIB
Best Veteran
for I-Lai

Vorzüglich 1, CAC, CACIB
BOS
Cruft`s Qualified for 2025
and therewith also

for Genji

Genji ist damit der 5. Kurzhaarchow in der Geschichte Deutschlands, der diesen Titel erreichen konnte. Darauf sind wir unglaublich stolz, insbesondere da sie der 3. Kurzhaar aus unserem Zwinger ist der den Titel erreicht hat und im gesamten der 4. Kurzhaar in unserem Besitz der es geschafft hat diesen so schwierigen Titel zu erreichen

Genji ist the 5th smooth Chow Chow in the history of Germany to archieve this title. We are incredibly proud of this, especially as she is the 3rd smooth from our kennel to achieve the title and the 4th smooth in our possession to achieve this difficult title.

Am 27.07.24 ging es dann nur für Frank und I-Lai zur German Winner Show nach Gelsenkirchen. Eigentlich war es nicht als reiner Männerausflug geplant, aber Genji hat sich leider wenige Tage vor der Show verletzt und konnte nicht antreten. Die beiden Jungs haben sich unter Richterin Jester Koschinski/D aber wacker geschlagen und I-Lai erhielt die folgende Bewertung:

On July 27, 2024, only Frank and I-Lai went to the German Winner Show in Gelsenkirchen. It wasn`t acutally planned as a men`s only trip, but Genji was unfortunatly injured a few days before the show ans couldn`t compete. The two boys did well under judge Jester Koschinski/D ans I-Lai received the following result:

Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC, Vet. CACIB
German Veteran Winner 2024

and therewith also

07.06.2024

Im Moment nutzen wir jede sich noch bietende Möglichkeit in Deutschland auszustellen, so lange es noch geht und sofern es unser Dienst zulässt.
Und so liegen 2 super erfolgreiche Ausstellungswochenenden hinter uns!!!!!
Wir sind aktuell mit unseren beiden rüstigen Veteranen Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und I-Lai Shensi on Tour, da gerade für die Veteranen die Zeit im Ausstellungsring doch begrenzt ist. und so nutzen wir jetzt die Chance der Öffentlichkeit unsere beiden fitten Senioren zu präsentieren.

Den Anfang machte am 26.05.24 die VDH-Europasiegerausstellung in Dortmund.
Enola musste als allererstes zur Amtsveterinärkontrolle, da sie per Zufallsprinzip für die Kontrolle ausgewählt wurde. Die Kontrolle hat sie mit Bravour bestanden, war aber doch sichtlich entrüstet dass die Amtsveterinärin kein Leckerchen für sie hatte.
Anschließend ging es dann weiter zum Ring wo die beiden unter Richter Heiko Wagner/D strahlten:

At the moment we are taking every opportunity to exhibit in Germany, as long as we can and as long as our work allows it. And so we have two super succesful exhibition weekends behind us!!!
We are currently on tour with our two sprightly veterans Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and I-Lai Shensi, as the time in the exhibition ring is limited, especially for veterans. Ans so we are taking the opportunity to present our two fit seniors to the public. It all started on the May 26th, 2024 at the VDH-European Champion Show in Dortmund. Enola was the first to have to go to the official veterinary inspection,as she was randomly selected for the inspection. She passed the isnpection with flying colors, but was visibly indignant that the official veterinarian didn`t have a treat for her. Then we went to the ring where the two beamed under judge Heiko Wagner/D:

Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC, Vet. CACIB
VDH-Europaveteranensiegerin 2024

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, 9 1/2 years old

Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC, Vet. CACIB
VDH-Europaveteranensieger 2024

Best Veteran
and in the mainring under the best 8 veterans of the day!!!!!!!

I-Lai Shensi, 8 years old

Am Wochenende darauf waren wir bei der Landesgruppe Ost zu Gast auf deren traditioneller Landesgrupenschau in Eutritzsch. Und auch hier glänzten unsere beiden Senioren als helle Sterne. Neben tollen Richterberichten gab es von Richterin Regina Blessing/D auch viele lobende Worte für die beiden. Die Ergebnisse sprechen für sich:

The following weekend we were guests of the Landesgruppe Ost at their traditional regional group show in Eutritzsch. And here too our two seniors shone like bright stars. In addition toi great judges reports, judge Regina Blessing/D also had many words of praise for the two. The results speak for themselves:

Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
 Best Veteran in Specialty Show
Best in Specialty Show

I-Lai Shensi, 8 years old

Vorzüglich 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
for Enola

18.04.2024

Am 06.04.24 waren wir wieder traditionell in Luxemburg unterwegs. Wir fahren schon seit über 20 Jahren im Frühjahr und Herbst auf die dortige internationale Ausstellung und sind daher schon einigen Kummer gewohnt. Aber dieses Jahr hat alles, im negativen Sinn, in den Schatten gestellt!
Ich verstehe nicht wieso die Organisation kontinuierlich schlechter und katastrophaler wird. Es liegen genügend Erfahrungswerte vor und trotzdem standen wir 2 Stunden am Einlass, nachdem wir uns zuvor schon einen Parkplatz gemacht haben weil er einfach voll war. Zum Glück waren wir die letzte Rasse die gerichtet wurde. So haben wir wenigstens das Richten an sich nicht verpasst, wie andere die einfach nicht pünktlich am Ring sein konnten weil sie draussen noch anstanden. Und ich war froh dass wir nur mit einem Hund da waren, denn in der Halle 3 war es dermaßen überfüllt, dass wir so schon kaum einen Platz fanden. Alles in allem wirklich furchtbar.
Der Lichtblick war unser Ergebniss für Genji Smooth von der Wieseck-Aue. Sie erhielt von Richterin Marie-Jose Melchior/L die Bewertung:

On April 6th, 2024 we were traditionally traveling to Luxembourg again. We have been going to the international show there in spring and autumn for over 20 years and are therefore used to some grief. But this year has overshadowed everything, in a negative sense! I don`t understand why the organization is continually becoming worse and more catastrophic. There is enough experience and we still stood at the entrance for 2 hours afte we already made us a parking space because it was simply full. Luckily we were the last race to be judged. At least we didn`t miss the judging itself, like others who simply couldn`t be at the ring on time because they were stil waiting in line outside. And I was glad we were only there with one dog, bacause hall 3 was so overcrowded that we could hardly find a place. All in all, rally terroble. The bright spot was our result for Genji Smooth von der Wieseck-Aue. She received the following result from judge Marie-Jose Melchior/L:

Vorzüglich 1, CACL, CACIB

17.03.2024

Wir sind in die neue Showsaison 2024 gestartet!!!!!
Die internationale Ausstellung in Offenburg ist eine der wenigen Ausstellungen in Deutschland mit einem schönen Ausstellungsgelände und so waren wir auch dieses Jahr dort um in die neue Saison zu starten.
Dieses Mal hatten wir nur Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue gemeldet. Für sie wird es dieses Jahr ihr letztes Jahr im Showbusiness sein und so genießen wir jede Ausstellung wo wir unsere fitte Rentnerin der Öffentlichkeit zeigen können.
Nach vorangegangenen 2 Richterwechseln hatten wir dann schließlich Frau Loredana Salina/CH als Richterin. Sie freute sich einen Kurzhaar-Chow im Ring zu haben und lobte die Qualität der deutschen Kurzhaar. Und so verwunderte es auch nicht dass sie Enola wie folgt bewertete:

We have startet the new show season 2024!!!!!
The international Show in Offenburg is one of the rare shows in Germany with a beautiful showground and so we startet there in the new season 2024.
This time we had only entered our Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue. For her it will be the last year in the showbusiness and so we enjoy every show with her. We love to present her sound and fit in her age to the public. After two changes of the judge we finally had as judge Loredana Salina/CH. She was happy to see a smooth in her ring and praised the high quality of the german smooth Chow Chow. And so it was no surprise that she rated Enola as follow:

Vorzüglich 1, FCI-Vet. CACIB, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Alpenveteranensiegerin 2024
Ortenau Veteranensiegerin 2024
Best Veteran

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, 9 years 3 month old
 

22.01.2024

Das neue Jahr startet für uns gleich mit sehr guten Neuigkeiten!!!!
Wir waren mit unserer Malea von der Wieseck-Aue zum offiziellen Röntgen und das Ergebniss ist jetzt da:

The new year starts with great news for us!!!!!!
We had done the official hipscoring for our Malea von der Wieseck-Aue and got the results:

HD-B1 & ED-1

Wir sind total happy und überglücklich!!!!!

We are totally happy!!!!!!