16.12.2018

Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu und wir möchten die Zeit nutzen und Bilanz für unseren Zwinger ziehen.

Wir mussten uns Anfang des Jahres von jetzt auf gleich von unserer

"Chi Tsao Little Princess Zung Tzung Le"

verabschieden. Der Verlust eines unserer vierbeinigen Familienmitglieder trifft uns immer sehr hart.

Aber nach Tiefen kommen Gott sei Dank auch immer wieder schöne Momente und so möchten wir hier auch die guten Momente für unseren Zwinger präsentieren.
Das Jahr 2018 war in Sachen Ausstellungen wieder ein sehr erfolgreiches Jahr in unserem Zwinger.
Das vergangenen Jahr brachte uns:

1 Wurf mit 1 wunderschönen, agilen Welpen
 

2 Neuzugänge in unserer Familie
"Genji Smooth von der Wieseck-Aue"
&
"Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue"

 

1 VDH-Jahressieger 2018
2  Internationale Champions
2  Deutsche Champion Club
1  Deutscher Champion VDH
2  Luxemburg Champion
2 Deutsche Jugendchampionesse VDH
2  Deutsche Jugendchampionesse Club
2  Slovakische Jugendchampionesse
1  VDH-Europasieger 2018
1  VDH-Bundessieger 2018
3  Deutsche Alpensieger 2018
1  Deutsche Alpenjugendsiegerin 2018
1  Österreichischer Alpensieger 2018
1  Ortenau Sieger 2018
1  Landessieger Thüringen 2018
1  Rheinland-Pfalz-Sieger 2018
1  VDH-Sieger Hannover 2018
1  VDH-Frühjahrssieger 2018
1  VDH-Herbstjugendsiegerin 2018
1  Best Baby in Specialty Show
1 x Best in Group
6 x BOB
8 x BOS
4 x Best Junior
2 x Best Puppy
14 x CACIB

Und unsere Zwingerkinder die nicht in unserem Besitz sind:

1 Luxemburg Championesse
1 VDH-Annual Trophy Winner 2018
1 Baden-Württemberg-Siegerin 2018
1 VDH-Siegerin Hannover 2018
1 VDH-Frühjahrssiegerin 2018
1 x Reserve Best Baby in Specialty Show
2 x BOB
1 x BOS
 

Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Richtern im In- und Ausland bedanken, dass sie eine so hohe Meinung von unseren Hunden haben. Und selbstverständlich auch bei den Besitzern unserer Babies, die mit der Teilnahme an den Ausstellungen zu dem Erfolg unseres kleinen, familiären Zwingers beigetragen haben!!!!!!!!!!!!!
 

10.12.2018

Abschluß des Ausstellungsjahres mit einem Big Bam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Als letzte Ausstellung in 2018 nahmen wir an der internationalen Ausstellung in Kassel teil. Dieses Mal mit im Team Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue und ihr Vater I-Lai Shensi.
Gleich vorweg, nachdem wir den ganzen Tag in einer eiskalten, zugigen Halle auf das Richten um halb zwei warten mussten, hatten beide Mädels sich einen Zug an den Augen geholt. Deswegen habe ich Li-Wei dann gar nicht erst im Bewertungsring vorgestellt. Für sie war es einfach ein weiteres Training.
Für den gröhnenden Abschluß unseres ohnehin schon fantastsichen Ausstellungsjahres sorgte, einmal mehr, I-Lai. Er erhielt von Richter Jochen Eberhardt/D die folgende Bewertung:

End of the show year with a big bam!!!!!
The last show in 2018 was the international show in Kassel. This time with us Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue and her daddy I-Lai Shensi.
First to say, after we waited the whole day in an icey and windy hall for our judgement at half past one, both girls had wet ice because of the wind. I hope they don`t get an inflamation. And because of that I didn`t bring Li-Wei in the ring. For her it was just training.
The crowmning of our already fantastic show year, once again, was set by I-Lai. He got from judge Jochen Eberhardt/D the following result in the breed ring, and from Peter Machetanz/D in the mainring:

 Vorzüglich 1,  VDH-ChA.,  CAC, CACIB
BOB
Best in Group

v.l.n.r.: BOB I-Lai Shensi & BOS Ilana Shensi mit Richter Jochen Eberhardt/D

Das offizielle Gruppensiegerfoto mit Gruppenrichter Peter Machetanz/D
 

Das größte Dankeschön gehört meiner Nichte Sina Hildebrandt, die I-Lai nicht nur in der BOB-Entscheidung, sondern auch zum Best in Group gehandelt hat!!!!! Und natürlich herzlichen Glückwunsch an Schwesterherz Ilana für das BOS!!!

The biggest thank you goes to my niece Sina Hildebrandt, who handled I-Lai in the BOB competition and in the mainring to Best in Group!!!!! And congratulations to sister Ilana for the BOS!!!!!

Unsere Daiyu erhielt einen tollen Richterbericht, aber leider aufgrund der feuchten Augen nur die Bewertung:

Our Daiyu got a lovely report from the judge, but sadly because of the wet eyes only:

Sehr gut 1

Und dann haben wir noch die freudige Nachricht:

And then we have the happy news:

I-Lai wurde, am 01.12.2018, zum zweiten Mal Vater!!!!!

 CH Hary-Ming Nency hat am 01.12.18 im Zwinger "Hary-Ming" von Paul Herbert/D einen Wurf mit 1 gesunden Welpen zur Welt gebracht!!! Der Wurf besteht aus

 0/1 rot
 

I-Lai is proud father again!!!
CH Hary-Ming Nency gave birth the 11/01/18 to 1 healthy puppy in the kennel "Hary-Ming", owner Paul Herbert/D
 In the litter is

0/1 rot
 

I-Lais Tochter 1 Woche alt

 

Wir wünschen Mama Nency und ihrem Züchter Paul Herbert alles Gute mit der kleinen Maus und werden gespannt ihre Entwicklung verfolgen!!!!
 

We wish Mama Nency and her breeder Paul Herbert all the best with the little one and are eager to follow her development !!!!

28.11.2018

Chen Jing wurde, am 24.11.2018, zum sechzehnten Mal Vater!!!!!

USA Grand CH Sitze-Gou`s Glazz Purim hat am 24.11.18 im Zwinger "Sitze-Gou`s" von Bill Buell/USA einen Wurf mit 2 gesunden Welpen zur Welt gebracht!!! Der Wurf besteht aus

 1/1 schwarz Kurzhaar
 

Chen Jing is proud father again!!!
USA Grand CH Sitze-Gou`s Glazz Purim gave birth the 11/24/18 to 2 healthy puppy in the kennel "Sitze-Gou`s", owner Bill Buell/USA
 In the litter are

1/1 black smooth
 

Das erste Foto

Wir wünschen Mama Lena und ihrem Züchter Bill Buell alles Gute mit den Kleinen und werden gespannt ihre Entwicklung verfolgen!!!!
 

We wish Mama Lena and her breeder Bill Buell all the best with the little ones and are eager to follow their development !!!!

19.11.18
 

Super Ausstellungswochenende in Dortmund!!!!
In wechselnder Besetzung waren wir auch diese Jahr wieder Teilnehmer der Bundessiegerausstellung und internationalen Ausstellung in Dortmund.
Am Freitag, den 16.11.18 hatten wir auf der Bundessieger das Team Vater mit Töchtern, I-Lai Shensi, Gan Li-Wei & Genji Smooth von der Wieseck-Aue. Aufgrund der kurzfristigen Erkrankung der eigentlich vorgesehen Richterin, wurden die Chows nun Regina Blessing/D gerichtet. Unser Team erhielt von ihr die folgenden Bewertungen:

Super show weekend in Dortmund!!!!
In two different teams we was part of the VDH-Federalwinner and international show in Dortmund.
On friay 11/16/18 we had entered on the VDH-Federalwinner our father daughters team I-Lai Shensi, Gan Li-Wei & Genji Smooth von der Wieseck-Aue. Just one day bfore the show we had a changing in judgement, because of the illness of the planned judge. And so our new judge was Regina Blessing/D. Our team got from her the following results:

 Vorzüglich 1,  2 x VDH-ChA.,  CAC, CACIB
VDH-Bundessieger 2018
BOB

and therewith also
new

I-Lai Shensi, 2 1/2 years old
Hier mit meiner Nicht Sina Hildebrandt/here with my niece Sina Hildebrandt
 

links Gan Li-Wei, rechts Genji, 11 month old

Auf der internationalen Ausstellung, der "VDH-Herbstsieger" am 17.11.18 hatten wir unter Richter Henning Schenk/D wieder ausschließlich unsere eigene Nachzucht vorgestellt, Fu Daiyu Smooth, Genji Smooth und Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue. Und auch diese Ergebnisse können sich sehen lassen:

On the international show "VDH-Herbstsieger", the 11/17/18 we had entered under judge Henning Schenk again just our own homebreed girls Fu Daiyu Smooth, Genji Smooth und Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue. And also their results wasn`t bad:

 Vorzüglich 1,  Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
Best Junior female
VDH - Herbstjugendsiegerin 2018
and therewith also
new

Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue, 11 month old

Vielen lieben Dank an Claudia & Jo Fuß für die Fotos von Li-Wei und Genji und an meine Nichte Sina für das Handling von Genji im Bewertungsring und I-Lai im Ehrenring!!!!!!

A big thank you to Claudia & Jo Fuß for the pictures of Li-Wei and Genji and to my niece Sina for the handling of Genji in the ring and I-Lai in the mainring!!!!!

15.11.18
 

Eine weitere fantastische Arbeit von Ewa Larsson für unseren Kennel!!!!

Another fantastic work for our kennel from Ewa Larsson!!!!

13.11.18

Toller Ausstellungstag mit Freunden!!!!
Am 11.11.18 nahmen wir an der internationalen Ausstellung in Karlsruhe teil. Zum ersten Mal in Deutschland, reisten wir ausschließlich selbst gezüchteten Hunden an. Teil des Teams waren dieses Mal Genji Smooth von der Wieseck-Aue, Schwester Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue und Fu Dayi Smooth von der Wieseck-Aue. Für Li-Wei war es die erste Ausstellung seit einem halben Jahr und entsprechend aufgeregt war sie. Aber trotzdem hat sie es sehr gut gemacht und so erhielten unsere drei Mäuse von Richterin Claudia Fuß die folgenden Bewertungen:

Great showday with friends!!!!
The 11/11/18 we was part of the international show in Karlsruhe. For the first time in Germany, we travelled only with homebreed dogs to the show. Part of our team were this time Genji Smooth von der Wieseck-Aue, sister Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue and Fu Dayi Smooth von der Wieseck-Aue. For Li-Wei it was the first show since half a year and so she was a little bit nervous. But still, she did a great job and so our three sweethearts got from judge Claudia Fuß/D the following results:

 Vorzüglich 1,  Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
Alpenjugendsiegerin 2018
Baden-Württemberg Jugendsiegerin 2018
Best Junior

Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue, 11 month old

Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
and therewith also
new

Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, 16 month old

 Vorzüglich 3

Genji Smooth von der Wieseck-Aue, 11 month old

Vielen Dank an meine Nicht Sina Hildebrandt für das Handling einer derzeit etwas dickköpfigen Genji. Es war für Sina echte Schwerstarbeit, denn Genji war an allem äußerst interessiert, was so auf dem boden lag oder ausserhalb des Ringes passierte.

Thanks a lot to my niece Sina Hildebrandt for handling a slightly stubborn Genji. It was really hard work for Sina, because Genji was extremely interested in everything that was lying on the ground or outside of the ring.

Den Erfolg komplettierten dann noch Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue und Chen Jings wunderschöne Tochter Tai-Chi Lexy in Smooth mit folgenden Ergebnissen:

The success was completed by Ebby Black Beauty from Wieseck-Aue and Chen Jing's beautiful daughter Tai-Chi Lexy in Smooth with the following results:

 Vorzüglich 1,  VDH-ChA., CAC, CACIB
Alpensiegerin 2018
Baden-Württemberg Siegerin 2018
BOB

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue 4 years old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Sheng Taiyang"

Vorzüglich 2,  VDH-ChA.-res., CAC-res.

Tai-Chi Lexy in Smooth, 2 1/2 years old
breeder & owner Brigitte Weigenand/D
Kennel "Tai-Chi"

30.10.18

Abenteuer Bratislava!!!!
Zum allerersten Mal haben wir in der Slovakei ausgestellt. Ziel war die 3 Tageshow in Bratislava/SK vom 26.-28.10.18. Und die Reise war es Wert! Der Showgrund mit viel Grünfläche für die Hunde, kurze Wege vom Auto zur Halle, viele Parkplätze, geräumige Halen, große Ringe mit Platz für Aussteller und Hunde und sehr freundliche und hilfsbereite Menschen in und ausserhalb der Ringe!!!!
Mit dabei waren die Youngsters Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue und Genji Smooth von der Wieseck-Aue. Alle beide wurden an allen drei Tagen in der Jugendklasse ausgestellt und habe sich toll präsentiert. Und das sieht man auch an den Resultaten:

Adventure Bratislava!!!!
For the very first time we visited a show in Slovakia. Our trip brought us to the show over 3 days in Bratislava/SK, held from the 26. to 28 october 2018. And it was worth the long trip! The showground is great, with a lot of gras for the dogs, short ways from the car to the exhibition hall, a lot of parkingspace, big halls, big rings with a lot of space for humans and dogs and very friendly people inside and outside of the rings!!!!
This time we travelled with the two youngsters Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue and Genji Smooth von der Wieseck-Aue. Both were entered all three days in the junior class and they showed themself so great. And that you can see in their results:

Und damit haben wir mit Daiyu und Genji die ersten slovakischen Jugendchampions in unserem Kennel!!!
Vielen Dank an meine Nichte Sina mit ihrem Aki für die Reisebegleitung und Hilfe beim Handling, den Trip machen wir auf jeden Fall nochmal!!!

And therwith we have with Daiyu and Genji the first slovakian juniorchmpions in our kennel!!!!
Big thanks to my niece Sina with her Aki for travelling with me and the help with the handling, we make the trip again for shure!!!!

17.10.18

Wir haben ein neues Foto von Fujian von der Wieseck-Aue bekommen!!!
Fujian lebt dort, wo andere Urlaub machen. In den schweizer Bergen. Das Foto ist am Caumasee aufgenommen worden und der Hintergrund passt einfach für diesen traumhaft schönen Rüden.

We received a new picture of Fujian von der Wieseck-Aue!!!
Fujian is living, where other people stay for holidays. In the swiss mountains. The picture was taken at the Caumasee and is the right background for this beautiful young male.

Fujian von der Wieseck-Aue, 15 month old
owner: Jolanda Griffin/CH
 

Vielen lieben Dank, Jolanda,  für dieses grandiose Foto von Euch beiden und dass Fujian das Beste Zuhause bei Dir bekommen hat!!!!!!

Many thanks, Jolanda, for this fantastic picture of you both and for your love for Fujian. He has the best home we ever could wished for him!!!!

24.09.18

Er ist endlich da!!!!!!
Nach drei monatigem Warten ist es jetzt ganz offiziell, I-Lai ist unser erster

VDH-Jahressieger

Er ist damit der zweite Chow Chow überhaupt in Deutschland, der diesen Titel tragen darf. Und als Bonbon ist er damit auch automatisch qualifiziert für die Veranstaltung

Chow Dog of the Year

nächstes Jahr in Dortmund!!!!!!!!!!!!!!
Wir sind so unsagbar stolz auf unser "Riesenbaby!!!!!!!!!!!!!!
 

He`s finally here!!!!!!
After three month of waiting now it`s official, I-Lai is our first

VDH-Jahressieger

He`s the second Chow ever in Germany, who is allowed to wear this title. And as a candy on top of it, he`s therewith qualified for

Chow Dog of the Year

next year in Dortmund!!!!!!!!!!!!!!
We are so unbelievable proud of our "Big Baby"!!!!!!!!!!!!!!

31.08.18

Es ist endlich offiziell!!!!!!
Nach langem Warten ist sie da und nun ist es ganz offiziell, Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue ist die fünfte "Internationale Championesse" in unserem Zwinger und damit unsere zweite Nachzucht die diesen Titel mit Stolz tragen darf. Ausserdem ist Enola der zweite Kurzhaarchow in der Geschichte der Rasse hier in Deutschland, der diesen Titel verliehen bekommen hat. Der erste Kurzhaar überhaupt war ihr Vater Chen Jing. Der Apfel fällt also nicht weit vom Stamm :-))))

Now it`s official!!!!
After long time waiting we have received the official titel and therewith Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue is the 5th Chow in our kennel which received the titel "International Champion". Therewith she is our second homebreed international champion and the second smooth Chow in the history of the breed in Germany, which received this titel. The first smooth ever was her daddy Chen Jing. So the apple fall not far from the trunk :-))))

30.08.18

Super erfolgreich in Österreich unterwegs!!!!!
Am einen Wochenende noch in Holland, am nächsten in Österreich. Dieses Mal war Frank mit Juan-Dai de Pere Glass und I-Lai Shensi unterwegs zur doppel CACIB in Innsbruck/A am 18. und 19.08.18.
Und wie immer wenn Frank alleine unterwegs ist, war er super erfolgreich. Aber leider gibt es dadurch auch keine Fotos. Und aufgrund technischer Probleme auch noch keine Richterberichte, die werden dort nämlich nach dem Richten per eMail an die Aussteller verschickt, nur gab es technische Probleme. Uns so warten wir immer noch auf die Richterberichte.
Die Bewertungen sahen wie folgt aus:

Successful in Austria!!!!!
One weekend in the Netherlands, the next one in Austria. This time ist was Franks turn with Juan-Dai de Pere Glass and I-Lai Shensi on the doubl CACIB show in Innsbruck/A, the 18./19.08.18. And as always when Frank is alone on show, he came back very successful. But sadly because of this, no pictures from the show. And because of technical difficults we still waiting for our judgingreports. They normaly will directly after the judging is finished send by mail to the exhibitor, but this time the PC are out of order and so we still wait for them.
Our results are:

Tag 1
 Richter Herr Prof. Dr. Lemo Niksa/HR

I-Lai
Vorzüglich 1, CACA., CACIB
BOS

and therewith also
new

Juan-Dai
Vorzüglich 1, CACA., CACIB-res.

Tag 2
 Richter Herr Ing. Heinz Watschinger/A

I-Lai
Vorzüglich 1, CACA., CACIB
Österreichischer Alpensiger 2018
BOS
 

Juan-Dai
Vorzüglich 1, CACA., CACIB-res.

16.08.18

Fünf Tage "Showurlaub" mit drei Ausstellungen in den Niederlanden!!!!!
Die diesjährige Worddogshow und die dazugehörige Benelux Winner und CAC fanden in den Niederlanden statt, und wir waren dabei. Gemeldet waren Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue und ihr Vater I-Lai Shensi. Unmittelbar vor der Abreise habe ich entschieden dass dieses große Event doch etwas viel für Li-Wei ist und deswegen ging es nur mit Enola und I-Lai gen Niederlande.
Wir hatten ein tolles Ferienhaus mit Garten für die Hunde, ca. 50 Minuten entfernt von Amsterdam. Für die Hunde war es toll, denn so konnten sie zwischen den Ausstellungen relaxen.

Die erste Show war die Benelux Winner am 09.08.18. Richterin Frau Vija Klucniece/LIT. Unsere Ergebnisse hier:

Five days "showlidays" with three shows in the Netherlands!!!!
The Worlddogshow 2018 with the Benelux Winner and national show was held this year in the Netherlands, and we was a part of it. We had entered Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue and her daddy I-Lai Shensi. Befor we drove, I decided that this big event is a little bit to much for Li-Wei and so she stayed at home.
We had a great holiday home with garden for the dogs, 50 minutes by car far from Amsterdam. It was fantastic for the dogs, so they could realy relax between the shows.

The first show was the Benelux Winner at 08/09/18. Judge on the show was Vija Klucniece/LIT. Our results there:

Am zweiten Tag fand die CAC in Amsterdam statt. Richter hier war Satoshi Beesho/JP. Dieser Richter hat weltweit in der Ausstellungsszene für Kopfschütteln gesorgt. Ganz offensichtlich hatte er Angst vor den Hunden und ich frage mich heute noch was er zwischen den Hinterbeinen der Hündinnen gesucht hat. Das Abtasten der Hunde beschränkte sich auf ein zaghaftes Tätscheln der Rute, Oberschenkel links und rechts und dem Griff zwischen die Hinterbeine. Das merkwürdige Verhalten des Richters veranlaßte einige Hunde, inkl. Enola, den Rückwärtsgang einzulegen. Und im Schleichgang vorgeführt zu werden, das kennen unsere Hunde ebenfalls nicht. Leider habe ich keine Fotos von der Show.

The second day, 08/10/18 the CAC was held in Amsterdam. Judge was Satoshi Beesho/JP. This judge has caused shaking head in the exhibition scene worldwide. It looks like he was afraid of the dogs and I`m still searching an answer on the question what he looked for between the hindlegs of the girls. The palpation of the dogs was limited to a timid patting of the tail, thighs left and right and the grip between the hind legs. The strange behavior of the judge caused some dogs, including Enola, to go reverse. And to be shown at creeping pace, our dogs do not know either. Unfortunately, I have no photos from the show.

Am 11.08. war ein Tag Pause, den wir genutzt haben um mit den Hunden ans Meer bei den Hederen zu fahren:

The 08/11/18 we had a break from the shows and we drove with the dogs to the beach of den Hederen:

Am 12.08.18 war es dann soweit, Worlddogshow in Amsterdam!
Enola und I-Lai haben sich unter Richterin Angelika Kammerscheid-Lammers/D wacker geschlagen und erhielten die folgenden Bewertungen:

After the break we had the 08/12/18 the Wolrddogshow in Amsterdam!
Enola and I-Lai did a great job under judge Angelika Kammerscheid-Lammers/D and received the following results:

16.07.18

Heißes Heimspiel in Giessen!!!!
Wenn man schon mal den Luxus einer Ausstellung direkt vor der Haustür hat, dan schrecken auch angekündigte 34 Grad nicht ab. Vor allem da wir gleich die erste Rasse waren, wir für I-Lai extra eine Kühlmatte gekauft haben und Frank die Hunde direkt nach dem Richten wieder abgeholt hat.
Und so war es ein mega erfolgreiches Heimspiel unter Richter Wolfgang Heine/D für Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, Genji Smooth von der Wieseck-Aue und ihren Vater I-Lai Shensi;

Hot home game!!!!
If you ever have the luxury of an exhibition right on your doorstep, than announced 34 degrees do not frighten. Especially since we were the first breed, we bought a cooling mat for I-Lai and Frank picked up the dogs right after the judging was finished.
And so we had a more then successful home game under judge Wolfgang Heine/D for Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, Genji Smooth von der Wieseck-Aue and her daddy I-Lai Shensi:

I-Lai
Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
BOB

Enola
Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
BOS

Das offizielle BOB & BOS Foto
v.l.n.r.: Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue & I-Lai Shensi

Genji
Vielversprechend 1
Best Puppy

Unser spezieller Dank geht an meine Nichte Sina die I-Lai in der BOB-Ausscheidung erfolgreich zum BOB gehandelt hat und Joachim Fuß für das tolle Foto von unseren beiden Sweethearts!!!!!!

Our special thanks goes to my niece Sina, who handled I-Lai in the BOB competition to BOB and Joachim Fuß for the great picture of our two sweethearts!!!!

16.07.18

Erfolgreicher Tag in Dorsten!!!!
Am 15.07.18 war Frank alleine unterwegs nach Dorsten, zur ersten Gemeinschaftsausstellung mit Spitzen und Shiba Inu`s.
Gemeldet waren zwar Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue und I-Lai Shensi, aber aufgrund der hohen Temperaturen und der Tatsache dass es eine Outdoor-Show war, habe ich entschieden dass I-Lai jetzt eine wohlverdiente Pause bis August hat. Daiyu macht die Wärme nicht viel aus und so startete Frank mit ihr und Groupie Genji Smooth von der Wieseck-Aue und dem eigens neu gekauften Faltpavillon zur Beschattung gen Dorsten.
Der Weg hat sich gelohnt, denn Richter Peter Machetanz/D bewertete Daiyu wie folgt:

Successful day in Dorsten!!!!
The 07/15/18 Fran was alone on the way to Dorsten, to the show with Spitzen and Shiba Inu`s. We had entered Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue and I-Lai Shensi, but because it was an outoor show and the high temperatures, I decided to give I-Lai a break from the shows until august. For Daiyu the temperatures are no problem and so Frank drove with her and groupie Genji Smooth von der Wieseck-Aue to Dorsten. Just for the show, I had bought a new folding pavilion for shading.
And Daiyu got from judge Peter Machetanz/D the following result:
 

Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
 

and therewith also

Damit ist Daiyu bereits der 7. Chow in unserem Zwinger der diesen Titel erhalten hat und wir sind sehr stolz auf die Maus.

Therewith Daiyu is the 7th chow in our kennel which reached this titel and we are very proud of her.

Jakobeit-Village in Dorsten
It seems that there was something very interisting on the ground :-)))

08.07.18

Schöner Tag mit Freunden in Ludwigshafen!!!!!!
Am 07.07.18 waren wir auf der internationalen Show in Ludwigshafen. Wir hatten das Glück und hatten im Atrium einen Ring für uns alleine, es ging immer ein leichter Wind, so dass die warmen Temperaturen kein Problem waren. Unser Team, bestehend aus Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, Genji Smooth von der Wieseck-Aue und ihrem Vater I-Lai Shensi, erhielt von Richter Antoine Leuenberger/CH die folgenden Bewertungen:

Nice day with friends in Ludwigshafen!!!!
The 07/07/18 we wa part of the international Show in Ludwigshafen. We had the luck to have in the Atrium a ring for us alone and there was the whole day a light wind so that the temperature was no problem for the dogs.
This time our team was Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, Genji Smooth von der Wieseck-Aue and her daddy I-Lai Shensi, and they got from judge Antoine Leuenberger/CH the following results:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Rheinland-Pfalz-Sieger 2018
BOS

Das offizielle BOB & BOS Foto
Erfolgreiches Geschwisterpaar
v.l.n.r.: In-Chi Shensi & I-Lai Shensi

Sehr gut 1

Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, 12 month old
 

Vielversprechend 2

Genji Smooth von der Wieseck-Aue, 7 month old, with daddy I-Lai

Jakobeit-Village Ludwigshafen 2018

Und auch Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue war wieder erfolgreich:

And also Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue had success again:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC-res.

03.07.18

Voller Erfolg für Ebby!!!
Auch am 2. Tag in Hannover, der VDH Annual Trophy 2018, hat Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue abgeräumt. Sie erhielt von Richter Arne Schwarz/D:

Complete success for Ebby!!!
Also the second day in Hannover, at the VDH Annual Trophy 2018, Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue got it all. Under judge Arne Schwarz/D she got:

Vorzüglich 1, 2 x VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Annual Trophy Winner 2018
BOB

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue, 3 1/2 years old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Sheng Taiyang"

Herzlichen Glückwunsch an Ebby`s Besitzer zu dem super Erfolg!!!!!

Big congratulations to er owners for this great success!!!!!
 

01.07.18

Fantastischer Ausstellungstag in Hannover!!!!!!!!!!!!!!
Hannover war das extrem frühe Aufstehen wert! Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue und I-Lai Shensi erhielten von Richterin Claudia Fuß/D die folgenden Bewertungen:

Fantastic showday in Hannover!!!!!!!!
Hannover was the extrem early wakeup worth! Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue and I-Lai Shensi got from judge Claudia Fuß/D the following results:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Sieger Hannover 2018
BOS

Das offizielle BOB & BOS Foto
v.i.n.r.: Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue & I-Lai Shensi

Mit diesem CACIB ist I-Lai nun auch der erste

VDH-Jahressieger

in unserem Zwinger!!!!!

With this last CACIB I-Lai is now the first

VDH-Jahressieger

in our kennel!!!!!

Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC


Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, 12 month old

 

Und den tollen Erfolg komplettierte Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue, Besitzer Henning Schenk, mit:

And the great success was completed by Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue, owner Henning Schenk, with:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Sieger Hannover 2018
BOB
und im Ehrenring unter den besten 6 Hunden der Gruppe


Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue, 3 1/2 years old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Sheng Taiyang"

Herzlichen Glückwunsch an Ebby`s Besitzer zu dem super Erfolg!!!!!

Big congratulations to er owners for this great success!!!!!
 

17.06.18

Super erfolgreicher Ausstellungstag in Erfurt!!!!!
Die diesjährige internationale Show in Erfurt/D lief für uns hervorragend! Unter Richterin Ursula Kutscher/D erhielten Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue und I-Lai Shensi die folgenden Bewertungen:

Very succesful show day in Erfurt!!!!
The international show in Erfurt/D went very well for us. Under judge Ursula Kutscher/D our Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue and I-Lai Shensi got the following results:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Landessieger Thüringen 2018
BOB

Das offizielle BOB & BOS Foto
re. I-Lai Shensi, 25 month old
 

Vorzüglich 2, Jgd. VDH-ChA.-res., Jgd. CAC-res.


Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, 12 month old
 

12.05.18

Grandioser Abschluss eines tollen Ausstellungswochenendes in Dortmund!!!!!!
Nach der CACIB am Freitag, nahmen wir am 13.05.18 auch an der VDH-Europasiergerausstellung teil. Wir hatten nur I-Lai Shensi gemeldet. Und Richter Mauro Mostura/I ermöglichte uns das, was wir nicht zu hoffen gewagt hatten:

Fantastic end of a great show weekend in Dortmund!!!!!
After the CACIB show on friday, we was also part the 05/13/18 of the VDH-Federalwinner show. This time we had only entered I-Lai Shensi and judge Mauros Mostura/I enabled us to do what we did not dare to hope for:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Europasieger 2018
BOS
Qualified for Cruft`s 2018


I-Lai Shensi, 2 years old

Und um den Erfolg zu komplettieren erhielt unsere Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue:

And to complete the success our Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue got:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
 

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue, 3 1/2 years old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Sheng Taiyang"

Herzlichen Glückwunsch an Ebby`s Besitzer zu dem super Erfolg!!!!!

Big congratulations to er owners for this great success!!!!!
 

12.05.18

I-Lai feierte seinen Geburtstag in Dortmund und machte sich und uns ein tolles Geschenk!!!!!
Auf der internationalen Ausstellung in Dortmund am 11.05.18 hatten wir I-Lai Shensi und Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue gemeldet. I-Lai, unser Geburtstagskind, zeigte sich wie immer fantastisch, Daiyu hatte leider keine Lust sich anfassen zu lassen und so sahen die Bewertungen der beiden unter Richterin Jutta Mayer/D wie folgt aus:

I-Lai celebrated his 2nd birthday in Dortmund and made himself and us a great gift!!!!
On the international show in Dortmund the 05/11/18 we had entered I-Lai Shensi and Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue. I-Lai, our birthday child, showed himself great as always. Daiyu decided that she not willing to let the judge touch her very well and so the judge Jutta Mayer/D gave us the following results:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Frühjahrssieger 2018
BOB
und im Ehrenring unter den besten sieben Hunden der Gruppe 5


I-Lai Shensi, 2 years old

Sehr gut 1

Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, 10 month old

Und den Erfolg für unseren Zwinger komplettierte Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue die die folgende Bewertung erhielt:

And the success for our kennel was completed by Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue which got the following result:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Frühjahrssiegerin 2018
BOS

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue, 3 1/2 years old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Sheng Taiyang"

Herzlichen Glückwunsch an Ebby`s Besitzer zu dem super Erfolg!!!!!

Big congratulations to er owners for this great success!!!!!
 

25.04.18

Toller Tag mit Freunden in Holland!!!!
Am 22.04.18 waren wir wieder Teil der NCCC Clubschau in Heteren/Holland.
Diese Ausstellung ist mittlerweile schon Tradition für uns und wir fahren gerne dorthin da es immer sehr familiär, fair und freundlich zugeht. In diesem Jahr waren wir dort mit Genji Smooth von der Wieseck-Aue, Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue, Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, Xenia Smooth Virta Valo und I-Lai Shensi. Es war für uns ein super Tag. Alle Hunde haben von Richterin Vicky Bassey-Roach/GB fantastische Richterberichte erhalten. Hier die Ergebnisse im einzelnen:

Great day with friends in the Netherlands!!!
The 04/22/18 we was part again of the NCCC Clubshow in Heteren/Netherlands.
Inbetween this show is tradition for us and we are really like to be part of this event, because there it is always very fair and friendly. In this year we was there with Genji Smooth von der Wieseck-Aue, Gan Li-Wei von der Wieseck-Aue, Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, Xenia Smooth Virta Valo and I-Lai Shensi. It was a great day for us. All our dogs got from judge Vicky Bassey-Roach/GB fantastic judgesreports. Ad here are the results:

Vielversprechend 1
Best Baby Female
Best Baby in Show

Gan-Li-Wei von der Wieseck-Aue, 4 1/2 month old

Vorzüglich 1
Best Junior Female

Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, nearly 10 month old

Vorzüglich 1, CAC-res.
Reserve Best male

I-Lai Shensi, 23 month old

Vorzüglich 3

Xenia Smooth Virta Valo, 6 years old

Vielversprechend 3

Genji Smooth von der Wieseck-Aue, 4 1/2 month old
Photo by Hannie Warendorf

Und besonders gefreut haben wir uns über das Wiedersehen mit Gan Chu von der Wieseck-Aue, der sein Ausstellungsdebut gegeben hat. Der junge Mann wurde gleich auf seiner allerersten Ausstellung:

And we was especially happy to meet our Gan Chu von der Wieseck-Aue again, who gave his debut in the showring. The young man got on his very first show:

Vielversprechend 1
Best Baby Male
Reserve Best Baby in Show

Gan Chu von der Wieseck-Aue, 4 1/2 month old
Photo by Hannie Warendorf

Wir gratulieren seinen Besitzern Therese & Bob Mulder herzlichst zu diesem tollen Erfolg!!!!!!

Big congratulations to his owners Therese & Bob Mulder for this great success!!!!!

 

09.04.18

Sehr erfolgreicher Tag in Luxemburg!!!!!
Am 08.04.18 starteten wir früh morgens Richtung Luxemburg. Dieses Mal mit dabei Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, ihre Mutter Xenia Smooth Virta Valo, I-Lai Shensi und seine Tochter Gan Li-Wei von der Wieseck-Au, die zum allerersten Mal überhaupt auf einer Show war. Und dafür hat sie es wirklich toll gemacht. Und so erhielten unsere Hunde bei unserem Familienausflug von Richter Georgiy Onishchenko/UKR die folgenden Berwertungen:

Successful day in Luxembourg!!!!
The 04/08/18 early in the morning we startet with direction Luxembourg. This time with us on the trip Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, her mother Xenia Smooth Virta Valo, I-Lai Shensi and his daughter Gan Li-Wei von der Wieseck-Au. For Li-Wei it was the very first experience with show and for that she really did well. And so our little family got the following results from judge Georgiy Onishchenko/UKR:

Vorzüglich 1, CACL, CACIB-res.
 

and therewith also

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, 3 1/2 years old

Vorzüglich 1, CACL, CACIB-res.
 

and therewith also

I-Lai Shensi, 23 month old

Vielversprechend 1
Best Baby Female

Gan-Li-Wei von der Wieseck-Aue, 18 weeks old

Vorzüglich 2, CACL-res.

Xenia Smooth Virta Valo, 6 years old

Und um den familiären Erfolg zu komplettieren, erhielt Enolas Wurfschwester Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue das folgende Ergebniss:

And to complete the familysuccess Enolas littersister Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue got the result:

Vorzüglich 1, CACL
 

and therewith also

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue, 3 1/2 years old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Sheng Taiyang"

13.02.18

Was für ein grandioser Ausstellungstag in Offenburg!!!
Am 10.03.18 waren wir wieder on Tour. Diesmal auf der internationalen Ausstellung in Offenburg. Mit von der Partie waren dieses Mal Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, ihre Tochter Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue und natürlich I-Lai Shensi. Für Daiyu war es die allererste Ausstellung überhaupt und sie hat das soooo toll gemeistert. Sie hat sich sehr gut im Ring gezeigt, freundlich und aufgeschlossen der Richterin ggü. und eigentlich fast gar nicht beeindruckt von der Atmosphäre und den vielen Hunden und Menschen.
Und so haben wir von Richterin Ursula Kutscher/D die folgenden Traumergebnisse mit super Richterberichten erhalten:

What a great day in Offenburg!!!!
the 03/10/18 we was on tour again. This time with us Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, her daughter Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue and of course I-Lai Shensi. For our Daiyu it was the very first show ever and she did id soooo great. She presented herself very well in the ring and was friendly and open to the judge and she was not much impressed from the many dogs and people. And so we got from judge Ursula Kutscher/D fantastic judges reports and the dream results:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Ortenau Sieger 2018
Alpensieger 2018
BOB

I-Lai Shensi, 22 month old

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Ortenau Siegerin 2018
Alpensiegerin 2018
 

and therewith also

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, 3 years old

Wir sind mega stolz auf Enola. Sie ist einer von zwei Kurzhaar-Chows in Deutschland die es geschafft haben diesen prestigeträchtigen Titel zu erhalten. Ausser ihr hat das zuvor nur ihr Papa Chen Jing geschafft!!!!
Damit ist Enola unser 5. Chow der diesen begehrten Titel errungen hat.

We are super proud of Enola. She is one of only two smooth Chows in Germany which had the quality to win this so important title. The other one is her daddy Chen Jing!!!!!
Therewith is Enola our 5. Chow which is honored with this title.

Very promissing 1
Best Puppy

Fu Daiyu Smooth von der Wieseck-Aue, 8 month old
(Wir hoffen bald ein besseres Foto von ihr zu haben)

15.02.18

Jetzt ist es offiziell!!!!!!!
Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue darf sich nun ebenfalls "Deutsche Championesse VDH & Club" nennen und ist somit der 7. Chow in unserem Haus der diesen Titel tragen darf, worauf wir sehr stolz sind. Insbesondere da es für Kurzhaar immer noch sehr schwer ist sich gegen die langhaarige Konkurrenz durchzusetzen.

Now it`s confirmed!!!!!
Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue can call herself now also a "German Champion VDH & Club" and with this she is Chow nr. 7 in our house which carries this title. We are very proud, especially because it`s still hard for a smooth to win in Germany over a rough.

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, 3 years old

14.01.2018

Toller Auftakt für das Ausstellungsjahr 2018!!!!!!
Dieses mal war unsere Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue unser Superstar. Gemeinsam mit I-Lai Shensi war sie mit uns auf der internationalen Ausstellung in Nürnberg/D.
Enola erhielt von Richterin Jutta Mayer/D die Bewertung:

Great start in the show year 2018!!!!
This time our Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue was the shinig star in our team. Together wit I-Lai Shensi she was with us on the show in Nürnberg/D.
Enola got from judge Jutta Mayer/D the result:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Alpensiegerin 2018
BOS

and therewith also

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue 3 years old

Und I-Lai erhielt:

And I-Lai got:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC-res., CACIB-res.