News in 2016

Nicole & Frank JAKOBEIT Wasserstr. 60, 35447 Reiskirchen (Wieseck)
Tel.: 0049 (0)
6408/5015686

 

Chow-Chows "von der Wieseck-Aue" Standard Rasseportrait Fütterung Unsere Hunde Welpen Wurfplanungen Welpenstube Unsere Wuerfe Unsere Nachzucht News Show Results Ausstellungen/Shows Regenbogenbruecke Chen Jings Babies I-Lais Babies Bildergalerie Kontakt Links Updates Haftungsausschluß

horizontal rule

 



12.12.16

Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende zu und wir möchten die Zeit nutzen und Bilanz für unseren Zwinger ziehen.
Das vergangenen Jahr brachte uns:

1 Neuzugang in unserer Familie
"I-Lai Shensi"

Reserve Top Chow Veteran Deutschland 2016
1 Deutsche Championesse VDH
1 Deutsche Jugendchampionesse VDH
1 Deutsche Jugendchampionesse Club
1 Luxemburg Jugendchampionesse
1 Luxemburg Veteranenchampionesse
1 Deutsche Veteranenchampionesse VDH
1 Deutsche Veteranenchampionesse Club
1 German Winner 2016
1 Benelux Winner 2016
1 VDH-Europajugendsiegerin 2016
1 VDH-Bundesveteranensiegerin 2016
1 Alpenveteranensiegerin 2016
1 VDH-Frühjahrsjugendsiegerin 2016
1 Ortenau Veteranensiegerin 2016
1 Landessiegerin Thüringen 2016
1 Landesjugendsiegerin Thüringen 2016
1 x Best Baby in Show
1 Best in Specialty Show
1 x Best Veteran in Specialty Show
1 x Reserve Best Baby in Specialty Show
1 x BOB
7 x BOS
4 x Best Veteran
3 x Best Junior
1 x Best Puppy
2 x Best Baby
 

Und unsere Zwingerkinder die nicht in unserem Besitz sind:

1 Deutsche Jugendchampionesse Club
1 Österreichische Jugendchampionesse
1 Alpenjugendchampionesse
3 x Alpenjugendsiegerin 2016
1 x VDH-Bundessiegerin 2016
1 ACC-Clubsiegerin 2016
1 VDH-Frühjahrssiegerin 2016
1 VDH-Herbstsiegerin 2016
3 x BOB
3 x BOS
2 x Best Junior
 

Damit war das Jahr 2016 erneut ein super erfolgreiches Jahr, was uns sehr stolz macht.
Schauen wir was uns das neue Ausstellungsjahr bringt, auf jeden Fall hoffen wir dass uns das neue Jahr endlich wieder kleine Pelznasen bringt.

 

Nach ihrer lebensbedrohlichen Magendrehung im April sind wir besonders stolz dass unsere Antara von der Wieseck-Aue mit nur vier absolvierten Ausstellungen es dennoch geschafft hat!!!!!

After she nearly died in april, we are extremly proud that our Antara von der Wieseck-Aue with only four shows got the title


Reserve Top Chow Veteran Germany 2016


Antara von der Wieseck-Aue

 

Und unsere Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue hat das Ausstellungsjahr 2016 mit Stil abgeschlossen.
Auf der CACIB Kassel erhielt sie von Richterin Claudia Fuß/D die Bewertung:

And our Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue finnished the show year 2016 with style.
On the international show in Kassel the 12/11/16 she got from judge Claudia Fuß/D:

 Vorzüglich 1,  VDH-ChA., CAC, CACIB
BOS

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue 24 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Sheng Taiyang"

 

Wir sind super stolz und gratulieren Ebby`s Besitzer von Herzen zu diesem super Ausstellungsjahr!!!!!!!!!

We are so, so proud and congratulate Ebby`s owners for this superb show year!!!!!!!!!!
 

 



13.11.2016

Letzte Ausstellung für 2016!!!!
Die letzte Ausstellung für unsere Hunde und uns war die internationale Ausstellung am 12.11.16 in Karlsruhe.
Dieses Mal war nur unser Jüngster I-Lai Shensi gemeldet, der zum ersten Mal in der Jüngstenklasse gestartet ist.
Da ich auf der Ausstellung als Sonderleiterin fungiert habe, wurde I-Lai von meiner Schwester gehandelt. Die beiden waren ein super Team und Richter Peter Machetanz/D hat I-Lai wie folgt bewertet:

Last show for 2016!!!!
The last show for our dogs and us was the international show in Karlsruhe, the 11/12/16
This time only our youngster I-Lai Shensi was entered. He was for the first time in the puppy class.
Because I was the ringsteward on the show, I-Lai was handled by my sister Birgit Hilderandt. They was a super team and I-Lai got from judge Peter Machetanz/D the following result:

Vielversprechend 1
Best Puppy

I-Lai Shensi 6 month old with my sister Birgit Hildebrandt and judge Peter Machetanz/D

 

Und auf der Ausstellung gab es auch noch ein ein kleines Geschwistertreffen von I-Lai und zwei seiner Schwestern
And on the show I-Lai hat a little meeting with two of his sisters


v.l.t.r.: It`s Romy Shensi, In-Chi Shensi & I-Lai Shensi

 



23.10.2016

Super Tag für I-Lai in Großkarlbach!!!!!!!!!
In diesem Jahr gab es einen Männerausflug nach Großkarlbach.
Da Xenia und Enola gedeckt sind und ich am Tag der Show aus dem Nachtdienst kam, startete Frank nur mit I-Lai Shensi gen Großkarlbach und nahm für ihn als Begleitung Big Boss Chen Jing mit. Der Ausflug hat sich gelohnt!!! I-Lai erhielt auf seiner dritten Ausstellung von Richterin Monika Blaha/A:

Great day in Großkarlbach fpr I-Lai!!!!!!
This year it was a boys trip to Großkarlbach.
Because Xenia and Enola are mated and I had nightshift the day before the show, Frank drove to Großkarlbach, only with I-Lai Shensi and big boss Chen Jing for support. And the trip was it worth!!!! I-Lai got on his third show from judge Monika Blaha/A:

Vielversprechend 1
Best Baby
 Best Baby in Show

I-Lai Shensi 5 1/2 month old with my husband Frank

 

Und auch Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue war sehr erfolgreich in Großkarlbach!!!!!

And also Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue was very successful in Großkarlbach!!!!

 Vorzüglich 1,  VDH-ChA., CAC
BOS


Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue 22 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Sheng Taiyang"

 

Und als guter Vater hat Chen Jing seiner jüngsten Tochter Tai-Chi Lexy in Smooth bei ihrer ersten Ausstellung zur Seite gestanden. Sie erhielt in Großkarlbach in der Babyklasse:

And as good daddys do, Chen Jing was on the side of his youngest daughter Tai-Chi Lexy in Smooth on her very first show. She got in the Babyclass in Großkarlbach:

Vielversprechend 2

Tai-Chi Lexy in Smooth, 16 weeks old
Breeder & owner Brigitte Weigenand/D
Kennel "Tai-Chi"
 

 

Wir sind super stolz und gratulieren Ebby`s und Lexy`s Bsitzern ganz herzlich!!!!!!

We are very proud and congratulate Ebby`s and Lexy`s owners!!!!!!!!!!
 

 

 



16.10.2016

Guter Tag in Dortmund!!!!!!!!!
Wie jedes Jahr nahmen wir auch dieses Jahr an der Bundessiegerausstellung in Dortmund am 14.10.16 teil. Da Xenia gedeckt ist, fuhren wir dieses Mal nur mit Antara von der Wieseck-Aue und Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue Richtung Dortmund. Richterin war dieses Mal Ursula Kutscher/D, die unsere beiden Mädesl wie folgt bewertete:

Good day in Dortmund!!!!!!!
We drove, as every year, to the Federal Winner Show in Dortmund the 10/14/16. Because Xenia was mated, we only drove with Antara von der Wieseck-Aue and Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue early in the morning with direction Dortmund. Judge this time was Ursula Kutscher/D and she gave the two girls the following results:

 


Antara von der Wieseck-Aue 9 years old

 

Vorzüglich 1, 2 x VDH-ChA., CAC-res.

Enola Smooth  Beauty von der Wieseck-Aue, 22 month old
 

 

Und auch Enolas Schwester
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue war super erfolgreich. Ebby wurde auch am 2. Tag, auf der Herbstssiegerausstellung ausgestellt. Ihre Bewertungen sprechen für sich:

And also Enolas sister
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue was amazing successful. Ebby was also entered the second day, on the autumn winner show. Her results talk their own language:

 Vorzüglich 1, 2 x VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Bundessiegerin 2016
BOS

und am 2. Tag/and the 2. day

 Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Herbstsiegerin 2016

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue 22 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Sheng Taiyang"

 

 



30.09.2016

Jetzt ist es offiziell!!!!!!!
Xenai Smooth Virta Valo darf sich nun ebenfalls "Championesse" nennen und ist somit der 5. Chow in unserem Haus der Erwachsenenchampion ist. Wir sind sehr stolz darauf, denn insbesondere für die Kurzhaar ist es immer noch schwierig auf den Ausstellungen.
Aber wir sind fest davon überzeugt dass im nächsten Jahr unsere Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und auch Juan-Dai de Pere Glass sich in die Reihe einreiehen werden!!!!!

Now it`s confirmed!!!!!
Xenai Smooth Virta Valo can call herself now also a "champion" and wis this she is Chow nr. 5 in our house which is adult champion. We are very proud, because for a smooth it`s still not easy on the shows to win against rough ones.
But we are beliving that her daughter Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and also Juan-Dai de Pere Glass will follow her next year!!!!

 



19.09.2016

Schöner, aber verregneter Tag auf der diesjährigen Clubschau!!!!!
Am 17.09.16 fand in Kahlbach die diesjährige Clubschau des ACC e.V. statt.
Die ausrichtende LG Hessen hatte sich sehr viel Mühe gegeben, nur leider spielte das Wetter bei der Outdoor-Show so gar nicht mit. Morgens Nebel, ab Mittag dann Dauerregen. Gemeldet waren dieses Mal Xenia Smooth Virta Valo, Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und unser jüngster I-Lai Shensi. Auch Chen Jing war noch einmal dabei, denn ich konnte zum ersten Mal überhaupt eine Nachzuchtgruppe melden, da 5 seiner Sprößlinge ebenfalls auf der Show gemeldet waren.
Und so durchwachsen wie das Wetter waren auch unsere Ergebnisse unter Richterin Jutta Mayer, denn unsere verwöhnten Indoorshowdogs zeigten deutlich was sie von dem nassen Wetter hielten:

Nice, but wet da on our clubshow!!!!!!
The 09/17/16 was held in Kahlbach the ACC-Clubwinner show. Very well organized was the show bei the LG Hessen, but the weather was not on our side by this outdoor show. Fog in the morning and then from midday on rain.
We had entered this time Xenia Smooth Virta Valo, Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and our youngster I-Lai Shensi. Also Chen Jing was with us for the last time, because I had the chance for the first time to enter a progeny group with five of his children.
And so patchy as the weather, were the main results under judge Jutta Mayer, because our spoiled Indoor Show Dogs clearly showed what they thought of the wet weather:

Vielversprechend 1
Bester Baby Rüde
Reserve Best Baby in Specialty Show

I-Lai Shensi 19 weeks old with judge Waltraut Reibert/D

 

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC-res.
 


Enola Smooth  Beauty von der Wieseck-Aue
 

Vorzüglich 2, VDH-ChA.-res., CAC-res.
 


Xenia Smooth Virta Valo, 4 years old

 

Beste Nachzuchtgruppe
Best progeny group

Vater/father
BVIS RBVIS BISS RBISS BVISS Multi-CH. Chen Jing Zung Tzung Le

und seinen Nachkommen/and his children
Tai-Chi Lexy in Smooth (10 weeks old)
RBBISS Multi-JCH. Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue (21 month old)
RBISS BPISS Multi-JCH. Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue (21 month old)
Multi-JCH. Jacques Bruno de Pere Glass (22 month old)
Jebou Bruno de Pere Glass (22 month old)
BISS RBISS BPISS Multi-CH. Ai-Shang Kenai
(4 years old)

 

Vielen Dank an die Besitzer on Chen Jings Babies, die sich alle sofort bereit erklärt haben mir diesen Traum zu ermöglichen!!!!!!!

Big, big thank you to all owners of Chen Jings babies who let my dream come true!!!!!!!


Und hier die Resultate von Chen Jings Sprößlingen von der diesjährigen Clubschau:

And here are the results from Chen Jings children from the show:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC
ACC-Clubsiegerin 2016

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue 21 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Sheng Taiyang"


Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC
ACC-Clubsieger 2016

Ai-Shang Kenai 4 years old
Breeder & owner Kristin Pal/D
(Kennel "Ai-Shang")


Vorzüglich 1, VDH-ChA.

Jacques Brunot de Pere Glass 21 month old
breeder & owner Hans-Günther Gläß/F

 

Vorzüglich 1, VDH-ChA.
Jebou de Pere Glass 21 month old
 owner Eva Einmann/D


 



13.09.2016

Super Tag in Luxemburg!!!!!!!!!!!!!!!
Ein super Ausstellungstag für uns und unsere Hunde am 10.09.16 in Luxemburg auf der internationalen Ausstellung und Benelux Winner.
Dieses Mal hatten wir Xenia Smooth Virta Valo, ihre Tochter Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und unseren Youngster I-Lai Shensi gemeldet. Und was soll ich sagen ,die Ergebnisse waren einfach super. Sie erhielten von Richter Norman Deschuymere/B:

Vorzüglich 1, CACL, CACIB
Benelux Winner 2016
BOS

rigth: Enola Smooth  Beauty von der Wieseck-Aue, 21 month old
 

Vielversprechend 1
Best Baby
und im Ehrenring unter den 6 besten Babies der Show


I-Lai Shensi 18 weeks old

 

Vorzüglich 2, CACL-res.

Xenia Smooth Virta Valo, 4 years old

 

Vielen Dank an an Susanne Lunau für dieses tolle Foto von unserem I-Lai!!!!!!!

Thank you very much to Susanne Lunau fom denmark for this beautiful picture of our I-Lai!!!!!!!!!



06.09.2016

Sehr erfolgreiches Heimspiel!!!!!!!
Die internationale Ausstellung in Gießen am 04.09.16 war unsere "Heimausstellung" und so hatten wir Xenia Smooth Virta Valo, Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und Antara von der Wieseck-Aue gemeldet.
Alle drei haben sich fantastisch gezeigt und erhielten entsprechende Bewertungen von Richterin Ursula Kutscher/D:

Very successful homeplay!!!!!
The international show in Gießen the 09/04/16 is our "homeshow" and so we had entered Xenia Smooth Virta Valo, Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and Antara von der Wieseck-Aue. All of them did a fantastic job and got from judge Ursula Kutscher/D the results:

 Platz 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Best Veteran
and therewith also

Deutsche Veteranenchampionesse VDH & Club


Antara von der Wieseck-Aue 9 years old

 

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
BOS
and therewith also

Deutsche Championesse VDH


Xenia Smooth Virta Valo, 4 years old

 

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB-res.


Enola Smooth  Beauty von der Wieseck-Aue
 

Wir sind super stolz auf unsere Mädels und gratulieren Xenias Züchterin Ewa Nowakowie zu ihrem ersten Deutschen Champion!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

We are very proud about our girls and say congratulations to Xenias breeder Ewa Nowakowie for her first german champion!!!!!!!!!!
 

 



24.08.2016

Mutter und Tochter gemeinsam erfolgreich!!!!!!
Am 21.08.16 waren wir mit Xenia Smooth Virta Valo und ihrer Tochter Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue auf der German Winner Show in Leipzig.
Unter Richterin Waltraut Reibert/D erhielten die beiden die Bewertungen:

Mother and daughter succesful together!!!!
The 08/21/16 we was part of theGerman Winner Show in Leipzig with Xenia Smooth Virta Valo and her daughter Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue.
They got from judge Waltraut Reibert/D the following results:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
German Winner 2016
BOS

Xenia Smooth Virta Valo, 4 years old


Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB-res.


Enola Smooth  Beauty von der Wieseck-Aue

Wir sind super stolz auf unsere beiden "Ladies"!!!! Ganz besonder natürlich auf unser "Enölchen", die langsam den Dreh mit den Ausstellungen raus hat.

 



06.08.2016

Nach einer kleinen Sommerpause ging es nun für uns in Ludwigshafen am heutigen Tag weiter.
Dieses Mal war unser Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und ihre Mutter Xenia Smooth Virta Valo gemeldet.
Unter Richter Henning Schenk/D konnten sich die Ergebnisse der beiden durchaus sehen lassen:

After a little summerbreak we started today again with the show in Ludwigshafen.
This time we had entered Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and her mother Xenia Smooth Virta Valo. And their results under judge Henning Schenk/D wasn`t bad:
 

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC


Enola Smooth  Beauty von der Wieseck-Aue

 

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC-res., CACIB-res.


Xenia Smooth Virta Valo


Und auf der gleichen Show erhielt Chen Jings Sohn "Jacques Brunot derPere Glass":

And on the same show Chen Jings son "Jacques Brunot derPere Glass" got:


Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Rheinland Pfalz Sieger 2016
BOS

Jacques Brunot de Pere Glass 21 month old
breeder & owner Hans-Günther Gläß/F

 

Herzlichen Glückwunsch an Brunos Familie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Big congratulations to Brunos family!!!!!!!!!!
 

 



13.07.2016

Ein weiterer super Erfolg für unsere Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue (Bes. Henning Schenk/D)!!!!!!
In der Hitzeschlacht der nationalen Schau in Meisdorf/D am 10.07.16 erhielt Ebby von Richterin Linda Reinelt Gebauer/D:

Another great success for our Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue (owner Henning Schenk/D)!!!!!!
In the heat of the national show in Meisdorf/D the 07/10/16 Ebby got from judge Linda Reinelt Gebauer/D:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC
BOB

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue 19 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"

 

Herzlichen Glückwunsch an das erfolgreiche "Team Ebby" und herzlichen Dank an Kristin Pal für das Foto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Big congratulations to "team Ebby" and also to Kristin Pal for the picture!!!!!!!!!!
 

 



05.07.2016

 

Chen Jing wurde, am 04.07.2016, zum fünfzehnten Mal Vater!!!!!

 

Tin Pan Alley Grace hat am 04.07.16 im Zwinger "Tai-Chi" von Brigitte Weigenand/D einen Wurf mit 1 gesunden Welpen zur Welt gebracht!!! Der Wurf besteht aus

 0/1 rot 
Die Haarlänge ist derzeit noch ein kleines Geheimniss

Chen Jing is proud father again!!!
Tin Pan Alley Grace gave birth the 07/04/16 to 1 healthy puppy in the kennel "Tai-Chi", owner Brigitte Weigenand/D.
 In the litter are

0/1 red
The coat is still a little secret


Das erste Foto

 


 

 

Wir sind sehr stolz darauf dass unsere
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue
 (Bes. Henning Schenk/D)
der erste Chow Chow in der Geschichte ist, der den Titel

Alpen Jugenchampionesse
 

verliehen bekommen hat!!!!!!!!!!!

We are very proud that our
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue
(owner Henning Schnek/D)
is the first Chow Chow in history that was honored with the title

Alpen Jugenchampionesse
 

 



23.06.16

Was für ein grandioses Wochenende für uns und Chen Jing als Vererber!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fangen wir mit unserem Erfolg auf der internationalen Ausstellung in Erfurt am 19.06.16 an. Wir hatten dort unsere Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und ihre Halbschwester Juan-Dai de Pere Glass gemeldet. Und was soll ich sagen, die Ergebnisse der beiden Mädels unter Richterin Waltraut Reibert/D sprechen für sich:

What a grandiose weekend for us and Chen Jing as daddy!!!!!!!!!!!!
Let us start with our own success on the international show in Erfurt/D the 06/19/16. We had entered our Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and her halfsister Juan-Dai de Pere Glass. And what should I say, the results speaking an own language:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Landessiegerin Thüringen 2016
BOB

v.l.n.r.: BOB Juan-Dai de Pere Glass und BOS Hei-Yu-Tzu Yu-Ice-Dream

 

Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
Landesjugendsiegerin Thüringen 2016
Best Junior

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue 18 month old


Auf der gleichen Show erhielt Chen Jings Sohn Jacques Bruno de Pere Glass

On the same show Chen Jings son Jacques Bruno de Pere Glass got

Vorzüglich 1, VDH-ChA.

Jacques Brunot de Pere Glass 19 month old
breeder & owner Hans-Günther Gläß/F


Zeitgleich besuchten zwei weitere Kinder von unserem Chen Jing in Österreich die Doppel-CACIB in Klagenfurt mit grandiosem Erfolg!!!!!!!!!!!!!!!

Tag 1/day 1
Richterin/judge
Hassi Assenmacher Feyel/D

Vorzüglich 1, CACA, CACIB
BOB
Best in Group Nr. 5

Ai-Shang Khan Sami 3 3/4 yeaes old
owner Klaus Marx/D

 

 

Vorzüglich 1, Jugendbeste
and therewith also

Österreichische Jugendchampionesse


Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue 18 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"

 

Tag 2/day 2
Richterin/judge
Maria Grazia Carmen Miglietta/I

Vorzüglich 1, CACA, CACIB
Alpensieger 2016
BOB

Ai-Shang Khan Sami 3 3/4 years old
owner Klaus Marx/D

 

Vorzüglich 1, Jugendbeste
Alpenjugendsiegerin 2016

and therewith also

Alpenjugendchampionesse

Ebby ist der erste Chow Chow überhaupt, der diesen Titel verliehen bekommen hat!!!!!!!!!!!!!!

Ebby is the very first Chow Chow who ever got this title!!!!!!!!!!!!!!!

 

Herzlichen Glückwunsch von uns an alle Besitzer für diese tollen Erfolge. Wir sind soooooo stolz auf Euch !!!!!!!!!!!!!!!!!

A big thanks to all the owners from us. We are sooooo proud of you all!!!!!!

 

 



08.06.16

Fantastischer Tag in Leipzig-Eutritzsch!!!!!!
Mittlerweile schon fast traditionell waren wir am 06.06.16 wieder Teil der einzigen "Outdoor-Show" in Deutschland, der Landesgruppenschau der LG-Ost.
Gemeldet waren dieses Mal Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und ihre Halbschwester Juan-Dai de Pere Glass.

Fantastic day in Leipzig-Eutritzsch!!!!!!
Nearly traditionel we took part of the only "outdoor show" in Germany, the specialty show of the ACC-group "east" the 06/06/16.
We had entered this time Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and her halfsister Juan-Dai de Pere Glass.


Jakobeit-Village in Leipzig-Eutritzsch 2016

 

Das frühe Aufstehen hat sich gelohnt!!!
Unter Richter Paolo Gusberti/CH erhielten die beiden:

And it was worth the early travelling!!!!
They got from judge Paolo Gusberti/CH:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC
Best in Specialty Show


v.l.n.r.: RBISS Sbi-Wang Prince Blue Planet & BISS Juan-Dai de Pere Glass mit Richter und Besitzern
Foto by Maxime Zientz

 

 Vorzüglich 1, Jgd.. VDH-ChA., Jgd.. CAC
and therewith also

Deutsche Jugendchampionesse Club


Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue 16 month old
picture by Hannie Warendorf/NL

 

Vielen Dank an Maxime Zientz für das tolle Foto!!!!!!!!!!!!!!!!!

A big thanks to Maxime Zientz for the great picture!!!!!!

 



26.05.16

Tolle Neuigkeiten!!!
Chen Jings Kinder "Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue" und "Ai-Shang Khan Sami" waren sehr erfolgreich am 21.05.16 auf der internationalen Ausstellung in Wieselburg/A!!!!!
Unter dem Richter Bo Skalin/S erhielten sie die folgenden Bewertungen:

Great news!!!!
Chen Jings children "Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue" and "Ai-Shang Khan Sami" had a great success on the international show in Wieselburg/A the 05/21/16!!!!!
They received from judge Bo Skalin/S the results:

 Vorzüglich 1
Jugendbeste

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue nearly 18 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"
 

 Vorzüglich 2, CACA-res., CACIB-res.
and therewith also

Österreichischer Champion


Ai-Shang Khan Sami 3 3/4 years old
owner Klaus Marx/D
 

Herzlichen Glückwunsch an Euch ale, wir sind sehr stolz auf Euch!!!!!!!

Big congrats to you all, we are sooo proud of you!!!!!!!

 



16.05.16

Wieder ein erfolgreicher Ausstellungstag für uns!!!!!
Dieses Mal ging es zur internationalen Ausstellung nach Saarbrücken. Da ich dort dieses Mal wieder als Sonderleiterin fungierte, führte meine Schwester Birgit Juan-Dai de Pere Glass und Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue vor. Das Ergebniss unter Richter Peter Machetanz/D kann sich sehen lassen:

Again a successful show day for us!!!!
This time we was part of the international show in Saarbrücken/D. Because I was the ringstuart again, my girls Juan-Dai de Pere Glass and Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue where handled by my sister Birgit. And the results are not bad. They got under judge Peter Machetanz/D:

 Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Saarlandsiegerin 2016
BOS

Juan-Dai de Pere Glass 18 month old
Handler: Birgit Hildebrandt/D

 

 Vorzüglich 1, Jgd.. VDH-ChA., Jgd.. CAC
and therewith also

Deutsche Jugendchampionesse VDH


Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue 16 month old
picture by Hannie Warendorf/NL

Vielen Dank an meine Schwester Birgit für das super Handling der beiden!!!!!!!!!!

Big thanks to my sister Birgit for the great handling of the girls!!!!!!!

 



09.05.16

Dortmund, ein fantastisches Ausstellungswochenende für uns als Züchter und Aussteller!!!!!!
Zum ersten Mal hatten wir sowohl auf der Frühjahrssieger, als auch auf der Europasiegerausstellung gemeldet. Den Anfang machte am 06.05.16 auf der Frühjahrssiegerausstellung unsere Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue, die in der Jugendklasse von Richterin Waltraut Reibert/D die folgende Bewertung erhielt:

Dortmund, a fantasic show weekend for us as breeder and exhibitor!!!!!
For the first time we had entered the Spring Winner show and the Europewinner show. The beginning was at 05/06/16 our Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue in the junior class, where she got from judge Waltraut Reibert/D the following result:

 Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
VDH-Frühjahrsjugendsiegerin 2016
Best Junior

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue 17 month old
 

Auf der gleichen Ausstellung erhielt ihre Schwester Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue:

On the same show her sister Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue got the result:

 Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Frühjahrssiegerin
BOB

f.l.t.r.: BOS Samy von Bellingroth and BOB Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue with owner and judge

 

 

Am 08.05.16 hatten wir dann auf der Europasiegerausstellung, unter Richterin Marianne Baden/DK, unsere Juan-Dai de Pere Glass zum letzten Mal in der Jugendklasse gemeldet. Sie erhielt von Richterin Marianne Baden/DK das Traumergebniss:

The 05/08/16 we then had entered for the last time in junior class our Juan-Dai de Pere Glass. She got from judge Marianne Baden/DK the dreamresult:

 Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
VDH-Europajugendsiegerin 2016
Best Junior
BOS

f.l.t.r.: BOS Juan-Dai de Pere Glass and BOB Moima Gengis Khan with owner and judge
 

Ein tolles Wochenende für uns und unsere Zucht!!!!!!!!!!

Ah great weekend for us and our breeding!!!!!!!


 



19.04.16

Wir hatten einen tollen Ausstellungstag in den Niederlanden!!!!!
Am 17.04.16 nahmen wir, mittlerweile schon traditionell, an der Clubschau des NCCC in Heteren/NL teil. Wir mögen diese Ausstellung sehr, denn man wird freundschaftlich aufgenommen, es ist immer eine nette Atmosphäre und sehr gut organisiert. Wir hatten einen reinen Mädelsausflug, denn wir hatten Antara von der Wieseck-Aue in der Veteranenklasse gemeldet, Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue in der Züchterklasse (nur für Hunde die man selbst gezüchtet hat und auch besitzt) und Juan-Dai de Pere Glass in der Jugendklasse. Alle drei haben sich Richterin Elaine Cannon/GB sehr gut präsentiert und so erhielten wir folgende Resultate:

We had a nice day in th Netherlands!!!!
The 04/17/16 we was part, inbetween traditional, of the clubshow of the NCCC in Heteren/NL. We love this show very much because all the people their are very friendly, it`s always a nice atmosphere their and very good organised.
We had a completly girls day, because we had entered Antara von der Wieseck-Aue in the veteran class, Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue in the breeders class (only for dogs which you have breed and owend by yourself) and Juan-Dai de Pere Glass in junior class. All three girls gave judge Elaine Cannon/GB a good presentation and received the following results:

Vorzüglich 1
Best Veteran in Specialty Show


Antara von der Wieseck-Aue nearly 9 years old
picture by Hannie Warendorf/NL

 

Vorzüglich 3

Juan-Dai de Pere Glass 17 month old

 

Vorzüglich 2

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue 16 month old
picture by Hannie Warendorf/NL

 

Vielen lieben Dank an Stine Hjelme for the pictures of Antara and Juan-Dai!!!!

Big thanks to Stine Hjelme for the pictures of Antara and Juan-Dai!!!!!!!

 

 



10.04.16

Erneuter Erfolg für Ebby!!!!!!
Dieses mal war "Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue" im Ausland erfolgreich. Am 09.04.16 erhielt sie auf der internationalen Ausstellung in Salzburg/A von Richter Erwin Deutscher/A

Great success again for Ebby!!!!
This time "Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue" was successful on the international show in Salzburg/A the 04/09/15. She got from judge Erwin Deutscher/A

 Vorzüglich 1
Jugendbeste

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue nearly 16 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"
 

Herzlichen Glückwunsch Ebby, Anke und Henning!!!!!!!

Big congrats Ebby, Anke and Henning!!!!!!!

 

 



04.04.16

Super erfolgreicher Tag für Ebby!!!!!!
Auf der internationalen Ausstellung in Chemnitz am 02.04.16 war "Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue" super Erfolgreich! Sie erhielt von Richterin Ursula Kutscher/D "Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue"

Fantastic day for Ebby!!!!
On the international show in Chemnitz/D the 04/02/16 she got from judge Ursula Kutscher/D the result

 Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
Best Junior
BOB

f.l.t.r.: BOB Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue and BOS Hidalgo de Los Perros de Bigo with owner and judge

 

Herzlichen Glückwunsch Ebby, Anke und Henning!!!!!!!

Big congrats Ebby, Anke and Henning!!!!!!!

 

 



01.04.16

Tolle Neuigkeiten aus Frankreich!!!!!!
Chen Jings Sohn "Jacques Bruno de Pere Glass" hat sein offizielles Röntgenergebniss bekommen. Er ist:

Great news from France!!!!!
Chen Jings son "Jacques Bruno de Pere Glass" got his official x-ray result. He has:

HD-A und ED-0

Herzlichen Glückwunsch an seinen Züchter und Besitzer!!!!!!!

Big congrats to his breeder and owner!!!!!!!

 

 



27.03.16

Super Tag für unseren Zwinger in Luxemburg!!!!!!
Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Zwingers hatten wir nur selbst gezüchtete Hunde gemeldet. Und das Ergebniss von Antara und Enola konnten sich sehen lassen.
Unter Richterin Lisbeth Mach/CH erhielten sie folgende Ergebnisse:

Fantastic day for us and our kennel!!!!!!!
For the first time in the history of our kennel, we had entered only self breed dogs. And the results of Antara and Enola was great.
They got from judge Lisbeth Mach/CH the following results:

 

 Vorzüglich 1
Best Veteran
BOS
and therewith also

Luxemburg Veteranenchampionesse


f.l.t.r.: BOS Antara von der Wieseck-Aue and BOB King of Egypt de Los Perros de Bigo with owner and judge

 

 Vorzüglich 1
and therewith also

Luxemburg Juniorchampionesse


Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue 15 month old

 

Wir möchten uns ganz, ganz herzlich bei Dmitry Sabirov für dieses fantastische Foto bedanken!!!!!!!!!

Our big, big thank you to Dmitry Sabirov for this fantastic picture!!!!!!!!!!!!!!!!!

 



13.03.16

Wir sind in die neue Ausstellungssaison gestartet!!!!
Auf der internationalen Ausstellung in Offenburg waren diesmal Antara, Juan-Dai und Enola gemeldet. Und der Auftakt in die neue Saison konnte sich für uns, unseren Zwinger und Chen Jings Kinder wirklich sehen lassen.

The new show season hast started for us!!!!!
On the international show in Offenburg we had entered this time Antara, Juan-Dai and Enola. And the start was really great for us, our kennel and Chen Jings Children.

Unsere Antara von der Wieseck-Aue erhielt von Richterin Claudia Fuß/D in der Veteranenklasse

Our  Antara von der Wieseck-Aue got from judge Claudia Fuß/D in the veteran class

 Platz 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Alpenveteranensiegerin 2016
Ortenau Veteranensiegerin 2016

Best Veteran
BOS


f.l.t.r.: BOB Sbi-Wang Sandoro and BOS Antara von der Wieseck-Aue with owner and judge

 

Unsere Juan-Dai de Pere Glass war leider völlig abgehaart, aber erhielt in der Zwischenklasse von Richterin Claudia Fuß/D dennoch

Our Juan-Dai de Pere Glass was sadly totally out of coat, but received in the intermediate class


 Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC

 

Und unsere Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue erhielt in der Jugendklasse von Richterin Claudia Fuß/D

And our Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue got in the junior class

 Vorzüglich 2, VDH-ChA.-res., CAC-res.


Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue 15 month old

 
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue war ebenfalls mega erfolgreich. Sie erhielt

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue was also very succesfull

 Vorzüglich 1, Jgd.. VDH-ChA., Jgd.. CAC
Alpenjugendsiegerin 2016
Ortenau Jugendsiegerin 2016

Best Junior
and therewith also

Deutscher Jugendchampion Club


Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue nearly 15 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"

 

Und zu guter letzt war auch Chen Jings Sohn Jacques Bruno de Pere Glass super efolgreich.

And at least also Chen Jings son Jacques Bruno de Pere Glass was very succesfull

 Vorzüglich 1, Jgd.. VDH-ChA., Jgd.. CAC
Alpenjugendsieger 2016
Ortenau Jugendsieger 2016

and therewith also

Deutscher Jugendchampion Club


Jacques Brunot de Pere Glass 16 month old
owner Hans Günther Gläß/F
Kennel "de Pere Glass"

 

Und auf dem Heimweg habe ich dann noch die tolle Nachricht erhalten dass Chen Jings Sohn Ai-Shang Khan Sami auf der Ausstellung in Genk/B unter Richter Hans van den Berg/NL die folgende Bewertung erhatenhat

And on the way home I got the fantastic news that Chen Jing son Ai-Shang Khan Sami got on the international show in Genk/B from judge Hans van den Berg/NL the following result

 Vorzüglich 1, CAC, CACIB
BOB
and therewith also

International Champion

 

Herzlichen Glückwunsch an alle Besitzer, wir sind mega stolz!!!!

Big congratulations to all owners, we are so proud!!!!!
 



11.01.16

Im neuen Jahr haben wir gleich tolle Neuigkeiten von vier Kindern von Chen Jing!!!!!
Alle vier waren erfolgreich auf der internationalen Ausstellung in Nürnberg am 09.01.16.
Unsere Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue und ihre Halbbrüder Jacques Brunot und Jebou de Pere glass waren in der Jugendklasse gemeldet und Ai-Shang Kenai in der Championklasse. Von Richterin Claudia Fuß/D erhielten sie die folgende Bewertungen:

The new year starts with great news for four of Chen jings babies!!!!!
All of them was entered on the international show in Nürnberg/D the 01/09/16.
Our Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue and her half brothers Jacques Brunot and Jebou de Pere Glass where entered in the junior class and Ai-Shang Kenai in the champion class. They got from judge Claudia Fuß/D the following results:

 Vorzüglich 1, Jgd.. VDH-ChA., Jgd.. CAC
Alpenjugendsiegerin 2016


Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue nearly 11 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"

 

 Vorzüglich 1, Jgd.. VDH-ChA., Jgd. CAC
Alpenjugendsieger 2016
Best Junior
and therewith also

Deutscher Jugendchampion VDH


Jacques Brunot de Pere Glass 13 month old
owner Hans Günther Gläß/F
Kennel "de Pere Glass"

 

Jebou
 
Vorzüglich 2, Jgd., VDH-ChA.-res., Jgd. CAC-res.
 

Kenai
 
Vorzüglich 2, VDH-ChA.-res.
 

 

Herzlichen Glückwunsch von uns an alle Besitzer!!!!!!!!!

Big congratulations from us to all proud owners!!!!!!!!!!