27.12.15

Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu und wir möchten die Zeit nutzen und Bilanz für unseren Zwinger ziehen.
Das vergangenen Jahr brachte uns:

2 Neuzugänge in unserer Family
"Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue" und "Juan-Dai de Pere Glass"

Chow Male of the Year 2015 NCCC (Niederlande)
Top Chow Veteran Deutschland 2015
1 Niederländischer Veteranenchampion
1 Deutsche Jugendchampionesse VDH
1 Deutsche Jugendchampionesse Club
1 Luxemburg Jugendchampionesse
1 VDH - Bundesjugendsiegerin 2015
1 VDH - Bundesveteranensieger 2015
1 VDH - Europaveteranensieger 2015
2 German Veteran Winner 2015
1 Benelux Juniorwinner 2015
1 Benelux Veteranwinner 2015
1 Winner Amsterdam 2015
1 Veteran Winner Amsterdam 2015
1 Baden-Württemberg Jugendsiegerin 2015
1 x Best Veteran in Show
1 x Best Junior in Show 3
1 x Best Veteran in Specialty Show
1 x Best Baby in Specialty Show
1 x Best Puppy in Specialty Show
1 x Reserve Best in Sepcialty Show
1 x Reserve Best Baby in Specialty Show
1 x Best Junior in Group
1 x BOB
2 x BOS
6 x Best Veteran
3 x Best Junior
1 x Best Puppy
 

Und unsere Zwingerkinder die nicht in unserem Besitz sind:

1 Deutsche Jugendchampionesse VDH
1 Herbstjugendsiegerin 2015
1 Jugendsiegerin Kalrsruhe 2015
1 x Best Puppy in Specialty Show
1 x Reserve Best in Specialty Show
1 x BOB
2 x Best Junior
2 x Best Puppy

Damit war das Jahr 2015 das erfolgreichste Jahr in der Geschichte unseres Zwingers und wird sicherlich kaum zu überbieten sein.
Wir verabschieden uns jetzt in eine kleine Ausstellungspause und schauen dann im März was das neue Jahr für uns bereithält.

21.12.15

Ein allerletzter Titel für Chen Jing!!!!!
Seit dem 18.12. ist es nun amtlich, Chen Jing wurde, nach einem überragenden Ausstellungsjahr, im NCCC (Niederländischer Chow Chow Club)

A last title for Chen Jing!!!!!!
Since 12/18/15 it is for shure, Chen Jing is, after a fantastic show year, in the NCCC (Netherlands Chow Chow Club)

Chow male of the year 2015

Wir sind super stolz darauf, denn Chen Jing hat nur vier Ausstellungen in den Niederlanden absolviert. Daran sieht man was er für ein Ausnahmehund ist.

We are very proud, because Chen Jing did only four shows in the Netherlands.
 

Und dann haben wir, als eine schöne Weihnachtsüberraschung, noch schöne neue Fotos von unserer "Civa the Princess von der Wieseck-Aue" und ihrer Familie erhalten:

And than we got a nice little christmas surprise from our "Civa the Princess von der Wieseck-Aue" and her family with this new pictures:

18.12.15

Eine ganz spezielle letzte Ausstellung in 2015!!!!!!!
Am 12.12.15 hat unser Chen Jing seine letzte Ausstellung als aktiver Teilnehmer besucht. Nach über 10jähriger, beispielloser, Karriere auf den Ausstellungen in Europa wird er jetzt offiziell sein Rentnerdasein mit uns genießen. Diesen Entschluß haben wir bereits Anfang des Jahres getroffen. Für uns war klar, er soll seine Karriere auf dem Höhepunkt beenden und alle sollen ihn so in Erinnerung behalten wie er sich immer gezeigt hat. Ein Ausnahmerüde mit viel Ausstrahlung, Spaß an der Arbeit im Ring und mit einem fantastischen Gangwerk.  
Und ganz wie es sich für den erfolgreichsten Rüden Deutschlands aller Zeiten gehört, hat er seine Karriere mit einem großen Knall beendet.
Auf der "Winner Amsterdam", der wichtigsten Ausstellung in den Niederlanden, hat Chen Jing im stolzen Alter von 10 1/2 Jahren aus der Veteranenklasse heraus von Richter Geir Nordahl Pedersen/NL die folgende Bewertung erhalten:

A Very special last show in 2015!!!!!
Chen Jing visited the 12/12/15 his last show as competitor. After more than 10 years on the showgrounds in Europe he will be now official a pensioner. We decided this at the beginning of the year. For us it was totally clear that he will end his career when he is high on top so that everybody remember him like he always was. An extraordinary male with a great attitude, fun in the ring and a fantastic movement. 
And quite as befits all time for the most successful women in Germany, he has ended his career with a big bang.
On the "Winner Amsterdam", the biggest and importants show in the netherlands he got in the high age of 10 1/2 years out of the veteran class from judge Geir Nordahl Pedersen/NL the following result:

 Vorzüglich 1, 2 x CAC
Veteran Winner Amsterdam 2015
Winner Amsterdam 2015
Best Veteran
BOB

Chen Jing with Frank on his last show picture
10 1/2 years old

Vielen Dank an Joan Regouin für dieses letzte Ringfoto von Chen Jing. Es zeigt ihn wie er im Ring war. Immer aufmerksam und mit Spass bei der Sache.

Many thanks to JoanRegouin for this last picture from Chn Jing in the ring. It shows him like he always was. Always attentive and having fun in the matter.

Wir möchte die Gelegenheit nutzen um uns bei allen Richtern zu bedanken, dass sie die Qualitäten von Chen Jing in all den Jahren erkannt haben und so seine Erfolgsgeschichte ermöglicht haben!!!
Nur so war es möglich dass Chen Jing dreimal in Folge "Top Chow Veteran Deutschland" werden konnte und in seiner Karriere, neben zahlreichen Tagestiteln, auch 31 eintragungsfähige Titel sammeln konnte. Damit ist er zum erfolgreichsten deutschen Rüden aller Zeiten geworden. Kein anderer Rüde mit Zuchtzulassung und im Deckeinsatz hat mehr erreicht als er. Er ist stolzer Vater von Würfen in Deutschland, Polen, Frankreich, Holland und den USA und er war der Botschafter für die Kurzhaar-Chows in Deutschland. Gemeinsam mit seinem leider schon verstorbenen Bruder Cheng Gang hat er den Kurzhaar-Chow in Deutschland einem breiten Publikum näher gebracht und unseren Züchtern gezeigt dass ein qualitativ hochwertiger Kurzhaar durchaus auf Ausstellungen gewinnen kann. Durch ihn sind einige andere deutsche Züchter auf den Geschmack von Kurzhaar gekommen und Chen Jing findet sich heute in vielen Ahnentafeln deutscher Kurzhaar-Chows wieder. 

Wir hoffen das wir noch viele gemeinsame Jahre mit unserem "Bubi" genießen werden. Danke für die vielen schönen gemeinsamen Momente in den Ringen!!!
We love you, big boy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

We hope that we have many more years together with our "Bubi". Thank you for the many beautiful moments in the rings!!!!!
We love you, big boy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

05.12.15

Wieder super Neuigkeiten von Ebby!!!!!!!
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue war wieder sehr erfolgreich auf der nationalen Ausstellung in Kassel am 05.12.15! Sie erhielt von Richter Ferdi Dickmann/D in der Jugendklasse die Bewertung:

Again great news from Ebby!!!!!
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue was again very successful on the national show in Kassel. She got from judge Ferdi Dickmann/D in the youth class the result:

 Vorzüglich 1, Jgd.. VDH-ChA.
and therewith also

03.12.15

Nochmal schöne Neueigkeiten zum Jahresende!!!!!!
Wir haben heute das offizielle Röntgenergebniss von unserer Juan-Dai de Pere Glass erhalten. Da wir die erforderliche Zuchtzulassung bereits am 28.11.15 absolviert haben fehlte nur noch das Röntgenergebniss. Juan-Dai hat

Nice news for us!!!!!
We got today the occicial x-ray results of our Juan-Dai de Pere Glass. The breeding exam we have done the 11/28/15 so only the x-ray result was missing. Juan-Dai got

HD-A und ED-2

18.11.15

Super Neuigkeiten von Ebby!!!!!!!
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue war super erfolgreich auf der nationalen Ausstellung in Karlsruhe am 15.11.15! Sie erhielt von Richter Erwin Deutscher/A in der Jugendklasse die Bewertung:

Super news from Ebby!!!!!!
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue had a really big success ob the national show in Karlsruhe the 11/15/15.!
She got from judge Erwin Deutscher/A the result:

 Vorzüglich 1, Jgd.. VDH-ChA.
Jugendsiegerin Karlsruhe 2015
Best Junior
BOB

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue nearly 11 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"

Wir sind soooooooooooo stolz auf Euch!!!!!!!!!!

We are soooooooooooooo proud about your results!!!!!!!!!!!!!

15.11.15

Und wieder ein erfolgreiches Ausstellungswochenende für uns!!!!!!!
Da mein Knie immer noch nicht ganz in Ordnung ist war dieses Wochenende wieder Frank mit unserer Juan-Dai de Pere Glass unterwegs. Auf der internationalen Ausstellung in Karlsruhe erhielt Juan-Dai von Richterin Gloria Geringer/USA die folgende Bewertung:

Again a great show weekend for us!!!!!!
Because my knee still isn`t totally ok this time again Frank was on show with our Juan-Dai de Pere Glass. On the international show in Karlsruhe Juan-Dai got from judge Gloria Geringer/USA the following result:

 Vorzüglich 1, Jgd.. VDH-ChA., Jgd.. CAC
Jugendsiegerin Baden-Württemberg 2015

and therewith also

Und auch ihr Wurfbruder "Jacques Brunot de Pere Glass" wurde in Karlsruhe erfolgreich ausgestellt. Er ehielt:

Ans also her litterbrother "Jacques Brunot de Pere Glass" was shown very successful in Karlsruhe. He got

 Vorzüglich 1, Jgd.. VDH-ChA., Jgd.. CAC
Jugendsieger Baden-Württemberg 2015
Best Junior

21.10.15

Und wieder ein erfolgreiches Ausstellungswochenende für uns!!!!!!!
Dieses Mal war unser Team in Dortmund erfolgreich. Wie üblich hatten wir für die Bundessiegerausstellung am 17.10.15 gemeldet, aber auch zum ersten Mal auf der internationalen Ausstellung in Dortmund einen Tag später am 18.10.15.
Aufgrund einer Knieverletzung konnte ich seit vielen Jahren zum ersten Mal nicht nach Dortmund fahren, und so war Frank mit Chen Jing, seiner Tochter Juan-Dai der Pere Glass und Xenia Smooth Virta Valo mit meiner Schwester Birgit Hildebrandt alleine unterwegs.
Unter Richterin Jutta Mayer/D erhielten die drei folgende Bewertungen:

Again a great show weekend for us!!!!!!
This time our team was successful in Dortmund. As usually, we had entered for the VDH-Federal Winner Show in Dortmund the 10/17/15, but also for the first time on the international show in Dortmund which was held a day later, the 10/18/15.
Because of a injurded knee since many years I couldn`t drive to the show. Because of that Frank was alone with Chen Jing, his daughter Juan-Dai der Pere Glass and Xenia Smooth Virta Valo and my sister Birgit Hildebrandt on the way.
And the three got from judge Jutta Mayer/D the following results:

 Platz 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
VDH-Bundesveteranensieger 2015
Best Veteran

Chen Jing with Frank an judge Jutta Mayer/D
10 years and 4 month old

Juan-Dai:
 Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
VDH-Bundesjugendsiegerin 2015

Xenia:
 Vorzüglich 2, VDH-ChA.-res. = VDH-ChA.

Am 2. Tag waren nur Juan-Dai de Pere Glass und Xenia Smooth Virta Valo gemeldet. Von Richter Arne Schwarz/D erhielten sie die folgende Bewertungen:

On the second day we had only entred Juan-Dai de Pere Glass and Xenia Smooth Virta Valo.
They got from judge Arne Schwarz/D he following results:

 Vorzüglich 1, VDH-ChA.

Xenia Smooth Virta Valo
3 years and 4 moth old

Juan-Dai:
 Vorzüglich 2, Jgd. VDH-ChA.-res., Jgd. CAC-res.

Und an beiden Tagen war natürlich auch Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue gemeldet.
Sie erhielt die folgenden Ergebnisse:

And on both days of course Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue was entered.
She got the following results:

VDH-Bundessiegerausstellung:
 Vorzüglich 2, Jgd. VDH-ChA.-res., Jgd. CAC-res.

CACIB Dortmund:
 Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
VDH-Herbstjugendsiegerin 2015

v.l.n.r.: Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue (Bes. Henning Schenk/D) mit Richter Arne Schwarz/D und ihre Halbschwester Juan-Dai de Pere Glass mit meinem Mann Frank

 

Herzlichen Glückwunsch an Ebby`s stolzen Besitzer und vielen lieben Dank an Gitte Daae und Jester Koschinski für die Fotos!!!!!!!!

Big congratulations to Ebby`s proud owner and a big kiss for the pictures to Gitte Daae and Jester Koschinski!!!!!!

13.10.15

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue komplettierte ein super Ausstellungswochenende für uns und unseren Zwinger!!!!!!
Ebby erhielt auf der Clubschau der "Chow Chow Vereniging Holland" in den Niederlanden am 11.10.15 im Alter von nur 9 1/2 Monaten von Richterin Jutta Mayer/D die folgenden Bewertung:

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue completed a fantastic show weekend for our kennel and us!!!!!!!!!!!!!
Ebby got on the clubsow of the "Chow Chow Vereniging Holland" in the netherlands under breeder judge Jutta Mayer/D in the age of only 9 1/2 month the following result:

Vorzüglich 1, 2 x CAC
Reserve Best in Specialty Show

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue 9 1/2 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"

Wir sind super stolz auf Euch, so kann es weitergehen!!!!!!!

We are very proud about this team, keep up the good work!!!!!!

11.10.15

Wieder ein super Ausstellungstag für uns!!!!!!
Am 10.10.15 waren wir wieder auf der CAC in Großkarlbach. Dieses Mal bestand unser Team aus Xenia Smooth Virta Valo, Juan-Dai de Pere Glass und Chen Jing. Und was soll ich sagen, Erfolg auf der ganzen Linie!
Unter Richterin Assi Hassenmacher Feyel/D erhielten unsere Hunde, mit tollen Richterberichten, die folgenden Bewertungen:

Another great show day for us!!!!
The 10/10/15 we was again part of the CAC Großkarlbach. This time our team was Xenia Smooth Virta Valo, Juan-Dai de Pere Glass und Chen Jing. And was should I say, success on the whole line!
Under judge Assi Hassenmacher Feyel/D our dogs got, with fantastic judges reports, the following results:

Chen Jing:
Platz 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Best Veteran
 Best Veteran in Show

Chen Jing with me an judge Hassi Assenmacher Feyel/D
10 years and 4 month old

Juan-Dai:
Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
Best Junior
BOS

Juan-Dai de Pere Glass (10 1/2 month old) with her halfbrother Ai-Shang Khan Sami (owner Klaus Marx/D) who was BOB
 

Xenia:
Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC

Xenia Smooth Virta Valo
3 years old

Und Chen Jings Sohn "Ai-Shang Khan Sami" ist mit diesem letzten "CAC" nun auch

29.09.15

Fantastisches Show-Weekend in Holland!!!!!!
Am 26. und 27.09.15 war Frank mit Chen Jing und seiner Tochter Juan-Dai de Pere Glass alleine unterwegs in die Niederlande, um dort mit den beiden an der doppel CACIB Maastricht teilzunehmen. Für Juan-Dai war es das erste Mal mit Übernachtung und für Frank das erste Mal dass er Juan-Dai im Ring gehandelt hat. Was soll ich sagen, die Ergebnisse der drei waren einfach fantastisch!!!!
Richterin am Samstag war Vija Klucniece/LV die unsere beiden wie folgt Bewertete:

Fantastic show weekend in the netherlands!!!!
The 09/26/15 and 09/27/15 Frank was with Chen Jing and his daughter Juan-Dai de Pere Glass alone on the road direction netherlands, to be part of the two days international show in Maastricht. For Juan-Dai it was the first time to sleep a night outside of her home and for Frank it was the first time that he handled her in the showring. What should I say, the results of the three was just fantastic!!!!!
Judge on saturday was Vija Klucniece/LV which gave our two darlings the following results:

Juan-Dai:
Vorzüglich 1
Best Junior
Best Junior in Group
 Best Junior in Show 3

Juan-Dai de Pere Glass with her Handler Frank Jakobeit and judge, 10 month old
Owner: Nicole Jakobeit
Kennel "von der Wieseck-Aue"
BJIS judge Nicole Horsten-Keustermans/NL

Chen Jing:
Vorzüglich 1, CAC-res.
Best Veteran
 

Und am 2. Tag waren die drei ebenfalls sehr erfolgreich.
Richterin war hier Frau Chie Ejima/JPN, die die beiden wie folgt bewertete:

And the second day they was also successful.
Judge was this time Chie Ejima/JPN, which gave the following results to them:

Juan-Dai:
Vorzüglich 1, CAC
Best Junior
BOS
 

Chen Jing:
Vorzüglich 1
Best Veteran
and therewith also

Leider hatten wir niemanden der an diesem Tag ein Foto machen konnte. Aber auch ohne Foto sind wir mega stolz auf unser die beiden!!!!!

Sadly we had no one who made pictures for us. But also without pictures, we are sooooo proud of them both!!!!!!

21.09.15

Fantastische Neuigkeiten von Ebby!!!!!!
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue (Bes. Henning Schenk "Kennel Ro-Hen") hat ihre letzte Ausstellung in der Jüngstenklasse mit einem Paukenschlag beendet.
Auf der Clubschau des ACC e.V. am 19.09.15 in Wankendorf erhielt sie von Richterin Loreta Tamaseviciene/LIT (Kennel "Lietuvos Liutas") die folgende Bewertung:

Fantastic news from Ebby!!!!
Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue (Bes. Henning Schenk "Kennel Ro-Hen") left the puppy class with a big bang. On the clubwinner show of the ACC e.V. the 09/19/15 in Wankendorf she got from judge  Loreta Tamaseviciene/LIT (Kennel "Lietuvos Liutas") the result:

Vielversprechend 1
Best Puppy in Specialty Show

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue 9 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"

Vielen Dank an Jester Koschinski für die Bilder und herzlichen Glückwunsch an Euch, Anke und Henning von seeeehr stolzen Züchtern!!!!!!!!!!

Many thanks to Jester Koschinski vor the pictures and big congratulations to you, Anke and Henning from very proud breeders!!!!!!!

06.09.15

Dieses Foto von der German Winner Show in Leipzig haben wir heute erhalten!!!!
Es ist für uns etwas ganz besonderes und eine tolle Erinnerung, denn hier sind unsere drei Töchter von unserem Chen Jing gemeinsam auf der Ausstellung.

This picture we got today was taken on the German Winner show in Leipzig!!!
For us it is something special because on it you can see our three daughters from our beloved Chen Jing together on show in the same class

v.l.n.r.: Ebby Black Beauty v.d. Wieseck-Aue, Enola Smooth Beauty v.d. Wieseck-Aue & Juan-Dai de Pere Glass

30.08.15

Wir waren erfolgreich in Luxemburg!!!!
Am 29.08.15 war unser Team "von der Wieseck-Aue" wieder einmal auf der internationalen Show in Luxemburg. Nach anfänglichen Problemen mit Ring- und Richterwechsel konnte sich der Tag dann doch noch sehen lassen. Unsere Juan-Da de Pere Glass, Xenia Smooth Virta Valo und Chen Jing erhielten von Richterin Heidi Kirschbichler/A die folgenden Bewertungen:

We had success in Luxemourg!!!
The 08/29/15 our team "von der Wieseck-Aue" was entered again on the international show in Luxembourg. After some trouble with changings in ring and judge the day ended very good for us. Our Juan-Dai de Pere Glass, Xenia Smooth Virta Valo and Chen Jing got from judge  Heidi Kirschbichler/A the following results:

Vorzüglich 1
and therewith also

Chen Jing 
10 years and 4 month old

Vorzüglich 1
and therewith also

Juan-Dai de Pere Glass with her Handlerin Sina Hildebrandt/D, 9 month old
Owner: Nicole Jakobeit
Kennel "von der Wieseck-Aue"

Vorzüglich 1, CACL

Xenia Smooth Virta Valo
3 years old

Und auch Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue war wieder sehr erfolgreich und erhielt:

And also Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue was very successful again with:

Vielversprechend 1

27.08.15

Toller Ausstellungstag in Leipzig!!!!
Am 23.08.15 nahmen wir an der German Winner Show in Leipzig teil. Zum ersten Mal, seit sich unser Rudel vergrößert hat, fuhren wir mit allen sechs Hunden. Xenia war nach 2jähriger Pause zum ersten Mal wieder auf einer Ausstellung gemeldet, für Enola war es die erste internationale Ausstellung überhaupt und Antara war zum ersten Mal in der Veteranenklasse gemeldet, im absoluten Bikini.
Es war ein toller Tag, erfolgreicher Tag für unsere Hunde, unseren Zwinger und uns!!!! Alle unsere Hunde haben fantastische Richterberichte erhalten, was uns sehr stolz macht!!!!
Richterin Andrea Jurcan/SRB bewertete unsere Hunde wie folgt:

Great showday in Leipzig!!!!
The 08/23/15 we had entered on the German Winner Show. For the first time, since our pack got two new members, we traveld with all six dogs. Our Xenia was entered the first time again on a show, after a breakt of two years. For Enola ist was the very first international show and Antara was entered for the first time in veteran class. Totally out of coat!.
It was a great, successful day for our dogs, our kennel and us!!!! All of our dogs got fantastic judges reports, which made us very proud!!!!
Judge Andrea Jurcan/SRB gave our dogs the following results:

Und zu guter letzt war natürlich auch Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue wieder sehr erfolgreich und erhielt ebenfalls einen fantastischen Richterbericht!!! Sie erhielt:

And at least Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue of course was very successful again with a fatastic judges report!!!! She got:

Vielversprechend 1
Best Puppy

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue 8 month old
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"

Vielen Dank an Ivonne Bartzik-Hohm für die Bilder und herzlichen Glückwunsch an Euch, Anke und Henning!!!!!!!!!!

Many thanks to Ivonne Bartzik-Hohm vor the pictures and big congratulations to you, Anke and Henning!!!!!!!

22.08.15

Tolle Neuigkeiten von Ebby!!!
Unsere "Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue" hat heute auf der CACIB Leipzig ihr Deput im Ausstellungsring gegeben und erhielt von Richterin Waltraut Reibert/D die Bewertung:

Great news from Ebby!!!
Our "Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue" startet today on the international show in Leipzig/D her show career. And she did very well and got from judge Waltraut Reibert/D the result:

Vielversprechend 1
Best Puppy

Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue
owner Henning Schenk/D
Kennel "Ro-Hen"

Herzlichen Glückwunsch von uns, Mama Xenia und Papa Chen Jing an den erfolgreichen Nachwuchs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Big congratulation from us, mom Xenia and daddy Chen Jing to the successful offspring!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

05.08.15

Tolle Neuigkeiten aus den USA!!!
Chen Jings Sohn "Sitze-Gou`s EU Dark Knight" war bereits im Juni sehr erfolgreich bei der Show des Richmond Kennel Club Virginia/USA!!!!! Bruce erhielt:

Great news from the USA!!!
Chen Jings son "Sitze-Gou`s EU Dark Knight" was very successful on the show of the Richmond Kennel Club Virginia/USA in june!!!! He got:

Winners dog
 3 point Major
Best of Winners
 

Sitze-Gou`s EU Dark Knight "Bruce" 3 1/2 years old
owner/handler Steve Lawson/USA

Herzlichen Glückwunsch von uns und Papa Chen Jing an den erfolgreichen Nachwuchs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Big congratulation from us and daddy Chen Jing to the successful offspring!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

22.06.15

Toller Ausstellungstag in Erfurt!!!
Am 21.06.15 nahm unsere Juan-Dai der Pere Glass erfolgreich an der internationalen Ausstellung in Erfurt/D teil. Sie erhielt von Richterin Ursula Kutscher/D die Bewertung:

Great Show day in Erfurt!!!
the 06/21/15 our Juan-Dai was entered on the international show in Erfurt/D. She got from judge Ursula Kutscher/D the result:

Vielversprechend 1
Best Puppy
und im Ehrenring unter den besten 8 Puppies der Show

Juan-Dai de Père Glass  6 1/2 month old
Owner: Nicole Jakobeit
Kennel "von der Wieseck-Aue"
 

13.06.15

Wir haben wieder neue Bilder von unserer Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue erhalten!!!!
Sie wird immer schöner und wir sind schon soooo gespannt auf den Start ihrer Ausstellungskarriere.

We received new pictures of our Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue!!!!
She`s growing beutiful and we are sooo excited about the launch of her show career.

Vielen Dank an Ivonne Bartzik-Hohm für die tollen Fotos!!!!!!

Big thank you to Ivonne Bartzik-Hohm for the great pictures!!!!!

09.06.15

Toller Ausstellungstag in Leipzig!!!!!!
Die LG Ost hatte am 08.06.15 wieder zu ihrer Lanesgruppenschau in Leipzig-Eutritzsch eingeladen und wir haben uns nicht lange bitten lassen.
Dieses Mal gemeldet waren unsere drei schwarzen, Papa Chen Jing mit seinen beiden Töchtern Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue und Juan-Dai de Pere Glass. Wie immer in Leipzig kam auch dieses Mal unser Hundepavillon zum Einsatz:

Great Show day in Leipzig!!!!!!
This time we had entered our three blacks, daddy Chen Jing and his two daughters Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue and Juan-Dai de Pere Glass. And as usually in Leipzig our dog tent was with us:

Unser Hundepavillon
Entspannungsort während der Ausstellung

Und unsere Resultate waren einfach ein Traum!!!!!
Chen Jing war in der Veteranenklasse, Enola in der Babyklasse und Juan-Dai in der Puppyklasse gemeldet. Von Richter Henning Schenk/D folgende Bwertungen:

And our results were a dream!!!!!
Chen Jing was entered in the veteran class, Enola in the baby class and Juan-Dai in the puppy class. They got from judge Henning Schenk/D the results:

Vielversprechend 1
Best Puppy in Specialty Show

Juan-Dai de Père Glass  6 1/2 month old
Owner: Nicole Jakobeit
Kennel "von der Wieseck-Aue"

 

Vielversprechend 2
Reserve Best Baby in Specialty Show

Enola Smooth Beauty von der Wieseck-Aue  5 1/2 month old
Breeder & Owner: Nicole Jakobeit
Kennel "von der Wieseck-Aue"
 

 Platz 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC


Chen Jing  10 years old
Owner: Nicole Jakobeit
Kennel "von der Wieseck-Aue"
 

Und auch im Ausland war ein Sohn von Chen Jing an diesem Wochenende wieder sehr erfolgreich!!!!!
Chen Jings Sohn "Ai-Shang Khan Sami" erhielt am 06.06.15 auf der internationalen Ausstellung in Klagenfurt/A von Richter Dr. Enrico Drudi/I die Bewertung:

Ans also out of Germany a son of Chen Jing was very successful this weekend!!!!!
Chen Jing`s son "Ai-Shang Khan Sami"got the 06/06/15 on the international show in Klagenfurt/A from judge Dr. Enrico Drudi/I the result:

Vorzüglich 1, CACA, CACIB
BOS

Ai-Shang Khan Sami
Owner Klaus Marx/D
 

25.05.15

Erfolgreiche Kinder von Chen Jing in Saabrücken!!!!!!
Am 24.05.15 nahmen wir mit unserer "Juan-Dai de Pere Glass" an der internationalen Ausstellung in Saabrücken teil. Dies war die erste Ausstellung für Juan-Dai auf deutschem Boden. Sie erhielt von Richterin Jutta Mayer/D in der Jüngstenklasse, mit einem tollen Richterbericht, die Bewertung:

Successful children of our Chen Jing in Saabrücken!!!!!
The 05/24/15 we was part with our "Juan-Dai de Pere Glass" of the international show in Saarbrücken/D. This was the first show of our Juan-Dai on german ground. She got from judge Jutta Mayer/D in the puppyclass, with an excellent judge evaluation, the result:

Vielversprechend 1


Juan-Dai de Père Glass  6 month old
Owner: Nicole Jakobeit
Kennel "von der Wieseck-Aue"
Handler Birgit Hildebrandt/D

Chen Jings Sohn "Jacques Brunot de Pere Glass", der Wurfbruder unserer Juan-Dai, gab ebenfalls sein Debut auf deutschem Boden und erhielt in der Jüngstenklasse ebenfalls:

Chen Jings son "Jacques Brunot de Pere Glass", the litterbrother of our Juan-Dai, was shown also the first time in Germany, and got in the puppy class the result:

Vielversprechend 1

Jacques Brunot de Pere Glass with Co-owner, 6 month old
Breeder & Owner: Hans-Günther Gläß/F
Kennel "de Père Glass"

Und zu guter letzt erhielt Chen Jings Sohn "Ai-Shang Khan Sami" in der offenen Klasse die Bewertung:

And Chen Jings son "Ai-Shang Khan Sami" got on top out of the open class:

Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
BOS
and therewith also

f.l.t.r.: BOS Ai-Shang Khan Sami and BOB Fria de Pere Glass with owner and judge
By the way, Fria is the proud mom of Juan-Dai and Jacques Brunot
 

Herzlichen Glückwunsch von uns und Papa Chen Jing an den erfolgreichen Nachwuchs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Big congratulation from us and daddy Chen Jing to the successful offspring!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

23.05.15

Tolle Neuigkeiten aus den USA!!!!
Chen Jings Sohn "Sitze-Gou`s EU Dark Knight" war am 25.04.15 sehr erfolgreich beim Wilmington Kennel Club.
Er erhielt:

Great news from the USA!!!!
Chen Jings son "Sitze-Gou`s EU Dark Knight" had a great success at the Wilmington Kennel Club the 04/25/15.
He got:

Best of Winners

Sitze-Gou`s EU Dark Knight 3 1/2 years old
Owner: Steve Lawson/USA

Und Chen Jings Sohn "Ai-Shang Khan Sami" war ebenfalls sehr erfolgreich unterwegs!!!!
Er erhielt auf der internationalen Ausstellung in Wieselburg/A am 08.05.15 die Bewertung:

And Chen Jings son "Ai-Shang Khan Sami" was also successful on tour!!!!!
He got on the international show in Wieseclburg/A at 05/08/15 the result:

Vorzüglich 1, CACA, CACIB
BOB

Ai-Shang Khan Sami
Owner Klaus Marx/D
 

Herzlichen Glückwunsch an die stolzen Besitzer der beiden Jungs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Big congratulation to the proud owners of the two boys!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

11.05.15

Erfolgreicher Ausstellungstag für Chen Jing in Dortmund!!!!
Wie üblich hatten wir am 08.05.15 auf der Europasiegerausstellung gemeldet und Chen Jing erhielt in der Veteranenklasse von Richterin Rosmarie Lüscher/CH die Bewertung:

Successful show day in Dortmund for Chen Jing!!!!!!
As usually, we had entered the VDH-Europewinner show in Dortmund the 05/08/15 and Chen Jing got from judge Rosmarie Lüscher/CH the result:

 Platz 1, Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
VDH-Veteraneneuropasieger 2015
 

06.05.15

Tolle Neuigkeiten von Chen Jings Sohn "Ai-Shang Kenai"!!!!
Kenai erhielt auf der internationalen Ausstellung in Prag/CZ am 03.05.15 von Richterin Gerda Kastl/D die Bewertung:

Great News from Chen Jings son "Ai-Shang Kenai"!!!!
Kenai got on the international show in Prague/CZ the 05/03/15 from judge Gerda Kastl/D the result:

Vorzüglich 1, CAC, CACIB-res.
and therewith also

Herzlichen Glückwunsch Tina & Jo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Big congratulation Tina & Jo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

26.04.15

Wir haben neue Bilder von unserer Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue erhalten!!!!
Sie entwickelt sich toll und macht ihren Besitzern viel Freude. Gemeinsam trainieren sie eifrig für ihre erste Ausstellung.

We received new pictures of our Ebby Black Beauty von der Wieseck-Aue!!!!
She`s doing very well and is the joy of her owners. Together they are training for their first show.

Vielen Dank an Ivonne Bartzik-Hohm für die tollen Fotos von unserer Knutschkugel!!!!!!

A big thank you to Ivonne Bartzik-Hohm for the great pictures of our sweety!!!!!!

19.04.15

Clubschau in Heteren/NL, ein unvergesslicher Tag!!!!!!!!!!!!!!!!!
Am 12.04.15 nahmen wir nun schon zum dritten Mal an der Clubschau des NCCC teil und hatten, wie beide Male zuvor, einen fantastischen Erfolg mit unserem "Vater/Tochter Gespann".
Zuerst war unsere Juan-Dai der Pere Glass in der Babyklasse dran. In mit 11 Babyhündinnen eine extrem stark besetzte Klasse erhielt Juan-Dai von Richterin Pippa Clare/GB dann

Clubshow in Heteren/NL, an unforgettable day!!!!!!!!!!!!!!!!!
The 04/12/15 we took part for the third time at the clubshow of the NCCC, and as both times before, we had a fantastic success again. This time with father and daughter.
At first our Juan-Dai de Pere Glass started in a big class of 11 baby females and got from judge Pippa Clare/GB:

Vielversprechend 1
Best Baby female

Best Baby in Specialty Show

Juan-Dai de Père Glass  20 weeks old
Owner: Nicole Jakobeit
Kennel "von der Wieseck-Aue"

Und dann, im stolzen Alter von fast 10 Jahren erhielt ihr Vater Chen Jing aus der Veteraneklasse heraus:

And than, in the high age of 10 years, got her daddy Chen Jing out of the veteran class:

Vorzüglich 1, 2 x CAC
Best Veteran in Specialty Show

&

Reserve Best in Specialty Show

Picture by Hannie Warendorf

30.03.15

Die neue Ausstellungssaison hat für uns begonnen!!!!
Am 29.03.15 gab unsere Juan-Dai de Père Glass ihr Ausstellungsdebut auf der internationalen Ausstellung in Luxemburg. Begleitet wurde sie dabei von ihrem Papa Chen Jing, der darin ein echter Profi ist.
Juan-Dai startete in der Babyklasse und erhielt von Richter Massimo Inzoli/I die Bewertung:

The new show season has started!!!!
The 03/29/15 our Juan-Dai de Père Glass started her show career, together with daddy Chen Jing who is a real profi in this, on the international show in Luxembourg.
Juan-Dai was entered in the baby class and got under judge Massimo Inzoli/I the result:

Vielversprechend 1
Best Baby female
 

Juan-Dai de Père Glass with her Handlerin Sina, 18 weeks old
Owner: Nicole Jakobeit
Kennel "von der Wieseck-Aue"

Und nicht nur Juan-Dai debutierte hier, sondern auch ihr Wurfbruder "Jacques Brunot de Père Glass"!!!
Er startete ebenfalls in der Babyklasse und erhielt die Bewertung:

And also her litterbrother "Jacques Brunot de Père Glass" started their his show career!!!
He was also entered in the babyclass and got the result:

Vielversprechend 1
Best Baby male

Jacques Brunot de Pere Glass with Co-owner, 18 weeks old
Breeder & Owner: Hans-Günther Gläß/F
Kennel "de Père Glass"

Wir sind mächtig stolz auf die beiden Youngsters!!!!!

We are very proud about this two youngsters!!!!

20.03.15

Wir freuen uns ganz besonders, dass wir ein neues Foto von unserem "Don Diego Smooth von der Wieseck-Aue" bekommen haben!!!

We are very happy that we received a new picture of our "Don Diego Smooth von der Wieseck-Aue"

Don Diego Smooth 4 years old

16.03.15

Fantastische Neuigkeiten von Chen Jings Sohn "Ai-Shang Kenai"!!!!!!
Auf der internationalen Ausstellung in Zielona Gora/PL am 08.3.15 erhielt er in der Championklasse

Fantastic News from Chn Jings son "Ai-Shang Kenai"!!!!!!
On the international show in Zielona Gora/PL the 03/08/15 he got in champion class

Vorzüglich 1, CAC, CACIB
BOB

and therewith also

Ai-Shang Kenai 3 1/2 years old
Breeder & owner Kristin Pal/D
(Kennel "Ai-Shang")

Herzlichen Glückwunsch Tina & Jo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Big congratulation Tina & Jo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

02.01.15

Wir sind sehr stolz darauf dass unsere E-Wurf zum

"Chow des Monates Januar"

des schweizer Chow-Chow-Clubs ausgewählt wurde!!!

We are very proud that our E-litter is

"Chow of the month"

of the swiss Chow-Chow-Club!!!