26.12.2014
Das Jahr 2014 neigt sich dem Ende
zu und wir möchten die Zeit nutzen und Bilanz für unseren Zwinger ziehen.
Das vergangenen Jahr brachte uns:
1 Wurf
mit zwei wunderschönen, agilen Welpen
Top
Chow Veteran Germany 2014
1 VDH - Europasiegerin 2014
1 VDH - Europaveteranensieger 2014
1 VDH - Bundesveteranensieger 2014
1 Landesveteranensieger Thüringen 2014
1 x Best Veteran in Show
1 x Reserve Best Veteran in Show
1 x Best Veteran in Specialty Show
2 x BOB
6 x Best Veteran
Alles in allem ein
schönes und erfolgreiches Jahr für unsere Hunde und uns!
24.12.2014
Chen Jing wurde, am 23.12.14, zum vierzehnten Mal Vater!!!!!
Unsere Xenia Smooth
Virta Valo hat
am 23.12.14 einen Wurf mit 2 gesunden
Welpen zur Welt gebracht!!! Der Wurf besteht aus
0/2 schwarz
Die Haarlängen sind derzeit noch ein kleines Geheimniss
Chen Jing is proud father again!!!
Our
Xenia Smooth Virta Valo
gave birth the
12/23/14 to 2 healthy puppies
In the litter are
0/2 black
The coat is still a little secret
Das erste Foto
24.11.2014
Chen Jing wurde, am 23.11.14, zum dreizehnten Mal Vater!!!!!
Fria de Peré Gläß hat
am 23.11.14 im Zwinger
"de Peré Gläß"
von Hans-Günther Gläß/F einen Wurf mit 4 gesunden
Welpen zur Welt gebracht!!! Der Wurf besteht aus
1/1 rot
& 1/1 schwarz
Die Haarlänge ist derzeit noch ein kleines Geheimniss
Chen Jing is proud father again!!!
Fria de Peré Gläß gave birth the
11/23/14 to 4 healthy puppy in the kennel
"de Peré Gläß",
owner Hans-Günther Gläß/F.
In the litter are
1/1 red &
1/1 black
The coat is still a little secret
Das erste Foto
29.10.2014
Und wieder ein
super Erfolg für Chen Jing!!!!!!!!!!!!!!!!
Auf der letzten Ausstellung für dieses Jahr hat Chen Jing erneut den Ring
gerockt!!!
Auf der Gemeinschaftsschau des ILT in Großkarlbach am 25.10.2014 beeindruckte er
Richter Erwin Deutscher/A sichtlich und erhielt die Bewertung:
Again a great
success for Chen Jing!!!!!!!!!!!!
On the last show for us in this year Chen Jing rocked the ring again!!!!
On the CAC show in Großkarlbach the 10/25/14 he impressed judge Erwin
Deutscher/A and got:
Platz 1,
Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Best Veteran
Best Veteran in Show
Chen Jing 9 1/2 years old with judge
Erwin Deutscher/A
Auf der gleichen
Ausstellung wurden auch zwei Söhne von Chen Jing ausgestellt.
Ai-Shang Kenai erhielt in der Championklasse:
On the same show
also two sons of Chen Jing are showed.
Ai-Shang Kenai got in champion class:
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC-res.
Und Ai-Shang Khan
Sami erhielt in der Offenen Klasse:
And Ai-Shang Khan
Sami got in open class:
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC
Ai-Shang Khan Sami 2
years old
Owner Klaus Marx/D
Nur einen Tag
später zeigte Ai-Shang Kenai dann dass er den Spuren seines Vaters folgt. Auf
der schweizer Clubschau erhielt er von Richterin Dr. Orietta Zilli/I die
Bewertung:
Only one day later
Ai-Shang Kenai shows that he follows the footsteps of his father. On the
clubshow of the swiss chow chow-club he got under judge Dr. Orietta Zilli/I the
result:
Vorzüglich
1, CAC
Schweizer Clubsieger 2014
Best in Specialty
Show
Ai-Shang Kenai 2
years old
Breeder & owner Kristin Pal/D
Big
congratulations to both owners of those lovely boys, you make such a good job
with them in the ring!!!!!!!!!!!!!!!!!
23.10.2014
Was für ein
grandioser Tag in Dortmund!!!!!!!!!!!!!!!!
Einmal mehr hat Chen Jing seine außergewöhnlichen Showqualitäten bewiesen.
Auf der diesjährigen VDH-Bundessiegerausstellung in Dortmund erhielt er in der
Veteranenklasse von Richterin Ursula Kutscher/D, und von Richter Andrasz Korosz/HU
als Best Veteran in Show Richter, die Bewertung:
What a great and
fantastic day in Dortmund!!!!!!!!!!!!!!
Once more Chen jing has shown his extraordinary show qualities.
On the VDH-Federal Winner Show in Dortmund/D he got from judge Ursula Kutscher/D
as breed judge in the veteran class and Andrasz Korosz/HU as Best Veteran in
Show judge:
Platz 1,
Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
VDH-Bundesveteranensieger 2014
Best Veteran
BOB
Reserve Best Veteran in Show
Chen Jing 9 1/2 years old
Und als Sahnehäubchen kam Chen Jing
im Wettbewerg der Rassebesten Hunde der FCI-Gruppe 5 bei Richter Luis Pinto
Teixeira/P unter die besten 7 Hunde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
And on top Chen jing was in the
group 5 under judge Luis Pinto Teixeira/P under the last 7 dogs!!!!!!!!!!!!!!!!!!
28.09.2014
Großartiger Erfolg
auf der diesjährigen ACC-Clubschau in Leipzig!!!!!
Am 27.09.14 fand die diesjährige Clubschau, das Highlight jeden
Ausstellungsjahres, in Leipzig statt. Wir hatten dieses Mal nur Chen Jing in der
Veteranenklasse gemeldet und er erhielt von Richter Dr. György Tesics/HU die
folgende Bewertung:
Great success on
the ACC-Clubshow in Leipzig!!!!
The 09/27/14 the highlight of the show year, the ACC-clubshow, was celebrated in
Leipzig. This time we only had entered Chen Jing in the veteran class and he
received under judge Dr. György Tesics/HU the following result:
Platz 1,
Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Best Veteran in Show
Chen Jing 9 1/2 years old with judge Dr. György Tesics/HU
08.09.2014
Super
Ausstellungstag in Gießen!!!!
Chen Jing feierte auf der internationalen Ausstellung in Gießen/D sein
Ausstellungscomeback. Und er hat auch nach seiner dramatischen Not-Op im Juni
nichts von seiner Präsenz im Ring verloren. Und so erhielt er von Richter
Henning Schenk/D in der Veteranenklasse:
Great show day in
Gießen!!!!!
Chen Jing celebrated his show comeback after his horrible emergency op in june
on the international show in Gießen/D. And he didn`t lost something of his
presence in the showring. And so he got from judge Henning Schenk/D in the
veteran class:
Platz 1,
Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Best Veteran
und kam im Ehrening unter die besten 7 Veteranen der Show
Und wir sind besonders stolz darauf dass auf dieser Show drei Generationen
äußerst erfolgreich waren. Denn neben Chen jing wurden auch sein Sohn "Ai-Shang
Khan Sami" und sein Enkelsohn "Hary-Ming Shang Velvet" gezeigt die die folgenden
Bewertungen erhielten:
And we are very
proud that on this show three generations was presented very successful. Not
only Chen Jing was shown, but also his son "Ai-Shang Khan Sami" and his two
grandson "Hary-Ming Shang Velvet" & "Milow vom Mühlenberg" which received
the following results:
Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB-res.
and therewith also
Milow vom Mühlenberg
Owner Rocco Wunderlich/D
Vorzüglich 1, VDH-ChA., CAC, CACIB
BOB
und im Ehrening unter den besten 6 Hunden der Gruppe 5
Ai-Shang Khan Sami 24 month old
Owner Klaus Marx/D
Vorzüglich 1, Jgd. VDH-ChA., Jgd. CAC
Best Junior
Reserve Best Junior in Group
Hary-Ming Shang Velvet 15 month old
Owner Paul Herbert/D
Herzlichen Glückwunsch an alle Besitzer von Chen Jing und
uns zu diesen tollen Ergebnissen!!!!
Big
congratulations to all owners, Chen Jing and we are very proud about this great
results!!!!!
03.09.2014
Fantastische
Neuigkeiten aus Amerika!!!!!
Drei Welpen aus Chen Jings Wurf im amerikanischen Kennel "Sitze-Gou`s" sind
mittlerweile geröngt:
Fantastic news from
the United States!!!!
Three puppies out of Chen Jings litter in the us kennel "Sitze-Gou`s" are
x-rayed:
Sitze-Gou`s Crab Man
US-Auswertung: hips
OFA-excellent, Elbows-1 = FCI HD-A, ED-1
Sitze-Gou`s Glazz Europe Noctem
US-Auswertung: hips OFA-good,
Elbows-0 = FCI HD-A, ED-0
Sitze-Gou`s EU Dark Knight
US-Auswertung: hips OFA-good,
Elbows-0 = FCI HD-A, ED-0
Herzlichen Glückwunsch an den Züchter und alle Besitzer von Chen Jing und
uns!!!!
Big
congratulations to the breeder and all owners, Chen Jing and we are very proud about this great
results!!!!!
18.08.2014
Super Ergebniss für
Chen Jings Sohn und zwei seiner Enkelkinder!!!!!
Auf der internationalen Ausstellung in Ludwigshafen am 16.08.14 erhielt Chen
Jings Sohn "Ai-Shang Khan Sami" von Richterin Jutta Mayer in der Zwischenklasse
die folgende Bewertung:
Great result for
Chen Jings son and two of his grandchildren!!!!!
on the international show in Ludwigshafen/D, held the 08/16/14, Chen Jings son "Ai-Shang
Khan Sami" got in intermediate class from judge Jutta Mayer/D the following
result:
Vorzüglich
1, VDH-Cha., CAC, CACIB-res.
Ai-Shang Khan Sami 23 month old
Owner Klaus Marx/D
Chen Jings Enkelin "Ila-Mai-Lin vom
Fliederhain" erhielt in der Jugendklasse
Chen Jings granddaughter "Ila-Mai-Lin
vom Fliederhain" got in the junior class
Vorzüglich
1, Jgd. VDH-Cha., Jgd. CAC
Rheinland-Pfalz-Jugendsiegerin
2014
Best Junior
BOB
Und Chen Jings Enkel "Hary-Ming
North Black King" erhielt in der Zwischenklasse
And Chen Jings grandson "Hary-Ming
North Black King" got in the intermediate class
Vorzüglich
1, VDH-Cha., CAC, CACIB
Rheinland-Pfalz-Sieger
2014
BOS
The official BOB & BOS picture
f.l.t.r.: Ila-Mai-Lin vom Fliederhain & Hary-Ming North Black King with owners
and judge Jutta Mayer/D
Herzlichen Glückwunsch an alle Besitzer, Chen Jing und wir sind sehr stolz auf
Euch!!!!!
Big
congratulations to all owners, Chen Jing and we are very proud about this great
results!!!!!
21.06.14
Chen Jing war
erneut erfolgreich!!!!
Auf der internationalen Ausstellung in Erfurt am 15.06.14 (an seinem Geburtstag) erhielt Chen Jing
in der Veteranenklasse von Richter Arne Schwarz/D die Bewertung:
Chen Jing had an success again!!!
At the international show in Erfurt, held the 06/15/14
at his birthday, Chen
Jing received
in the veteran class
by Judge Arne Schwarz/D the following:
Platz 1,
Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Landesveteranensieger Thüringen 2014
Best Veteran
Chen Jing 9 years old with judge
Arne Schwarz/D
13.05.14
Was für ein toller
Ausstellungstag für uns in Dortmund!!!!!!!!!!!!!!
Wie jedes Jahr waren wir mit unseren Hunden auf der VDH-Europasiegerausstellung
dabei. Dieses Mal hatten wir Chen Jing in der Veteranenklasse und unsere Antara
von der Wieseck-Aue in der Championklasse gemeldet. Und die Ergebnisse unter
Richterin Waltraut Reibert/D waren fantastisch:
What a fantastic
show day for us in Dortmund!!!!!!!!!!!!!
Usually as every year we was with our dogs on the VDH-Europewinnershow in
Dortmund. This time we had entered our Chen Jing in the veteran class and our
Antara von der Wieseck-Aue in the champion class. And the results from judge
Waltraut Reibert/D was fantastic:
Platz 1,
Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
VDH-Veteraneneuropasieger 2014
Best Veteran
BOB
The official BOB-Foto
Chen Jing 9 years old with judge Waltraut Reibert/D and my husband, who handled
him in the BOB competition
Vorzüglich
1, 2 x VDH-ChA., CAC, CACIB
VDH-Europasiegerin 2014
Cruft`s qualified
2015
Antara von der
Wieseck-Aue 7 years old
Mit diesem neuen
Titel ist Chen Jing der erste Chow Chow in der Geschichte der es geschafft hat
alle drei VDH-Europasiegertitel (Europajugendsieger, Europasieger &
Europaveteranensieger) zu gewinnen.
Mit Antaras Titelgewinn geht dieser so wichtige deutsche Titel zum vierten Mal
in Folge an eine unserer Hündinnen (2011, 2012 & 2013 an Antaras Mutter Chi Tsao
und nun an Antara) Wir sind darauf unglaublich stolz!!!!!!!!!!!!!!!!!
With this new title
Chen Jing is the first Chow Chow in the history of Germany who won all of the
three VDH-Europewinner titles (Europejuniorwinner, Europewinner &
Europeveteranwinner).
With Antaras victory this so important german title goes for the fours times in
a row to one of our bitches (2011, 2012 & 2013 to Antaras mother Chi Tsao
und now to Antara) We are so unbelievable proud!!!!!!!!!!!
Thank you very much for the pictures of our two sweethearts, Gitte and Ivan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12.05.14
Und wieder war ein Chen Jing
Sohn äußerst erfolgreich!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dieses Mal war es erneut"Ai-Shang Kenai" der auf gleich zwei
Ausstellungen erfolgreich war.
Zunächst war er am 27.04.14 auf der Clubschau des italienischen Chow-Chow-Club
in Volta Mantovana/I in der Zwischenklasse gemeldet. Dort erhielt er von dem
chinesischen Richter Matthew Fan (Kennel "Eastern Magic"):
And again a son of
Chen Jing was extremly successful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This time again it was "Ai-Shang Kenai" who had success on two shows. First he
was the 04/27/14 entered in the intermediate class of the clubshow from the
italian chow-chow-club in Volta Mantovana/I. There he got from judge Matthew
Fan/CHN (Kennel "Eastern Magic"):
Vorzüglich
2
Ai-Shang Kenai 18 month old
Breeder & owner Kristin Pal/D
(Kennel "Ai-Shang")
Und eine Woche später erhielt
Ai-Shang Kenai auf der internationalen Ausstellung in Prag/CZ am 04.05.14 von
Richterin Maria Grazia Miglietta/I in der Zwischenklasse:
And one week later he got on the
international show in Prague/CZ from judge Maria Grazia Miglietta/Iin the
intermediate class:
Vorzüglich
1, CAC, CACIB
BOB
Cruft`s qualified
2015
Herzlichen Glückwunsch Tina & Jo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Big congratulation Tina & Jo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17.03.14
Und wieder war ein
Sohn von Chen Jing äußerst erfolgreich!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dieses Mal war es "Ai-Shang Khan Sami" der zum aller ersten Mal überhaupt eine
Ausstellung besuchte. Er startete am 15.03.14 auf der internationalen
Ausstellung in Offenburg und er erhielt dort von Richter Horst Kliebenstein/D in
der Zwischenklasse:
And again a son of
Chen Jing was extremly successful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This time it was his son "Ai-Shang Khan Sami", who was for the very first time
on a show. He startet on the international show in Offenburg the 03/15/14 and
got in intermediate class from judge Horst Kliebenstein/D:
Vorzüglich
1, VDH-ChA., CAC, CACIB
Ortenau Sieger 2014
BOB
Ai-Shang Khan Sami 18 month old
Owner Klaus Marx/D
(Vielen Dank an Eliane Rüegg/CH für das Foto)
Herzlichen Glückwunsch Brigitte & Klaus, was für ein super Einstieg in die
Ausstellungskarriere!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Big congratulation Brigitte & Klaus, that`s the way to go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11.03.14
Erneuter
Ausstellungserfolg für einen Sohn von Chen Jing!!!!!
Am 08.03.14 war Chen Jings Sohn "Ai-Shang Kenai" erneut sehr erfolgreich. Dieses
Mal startete er auf der internationalen Ausstellung in Graz/A und erhielt dort
in der Zwischenklasse von Richter George Kostopoulos/GR die Bewertung:
Again a great show
success for a son of our Chen Jing!!!!
Chen Jings son "Ai-Shang Kenai" this time startet on the international show in
Graz/A the 03/08/14 and he got under judge George Kostopoulos/GR in the
intermediate class the following result:
Vorzüglich
1, CACA, CACIB
BOB
Ai-Shang Kenai 18 month old (left in the
picture)
Breeder & owner Kristin Pal/D
(Kennel "Ai-Shang")
Herzlichen Glückwunsch Tina & Jo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Big congratulation Tina & Jo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
04.03.14
Schöne
Ausstellungsergebnisse für zwei Söhne von Chen Jing!!!!!!
Auf der internationalen Ausstellung in Zielona Gora/PL am 02.03.14 erhielt Chen
Jings Sohn "Ai-Shang Kenai" in der Zwischenklasse von Richter Piotr Krol/PL
Nice show results
for two of Chen Jings sons!!!!!
On the intrernational show in Zielona Gora/PL the 03/02/14 Chen Jings son "Ai-Shang
Kenai" received in intermediate class by judge Piotr Krol/PL the following
result:
Vorzüglich
1, CAC, CACIB
BOS
Ai-Shang Kenai 17 month old
Breeder & owner Kristin Pal/D
(Kennel "Ai-Shang")
Und Chen Jings Sohn
"Drago Smooth Kuku-Nor" erhielt von Richter Piotr Krol/PL in der offenen Klasse:
And Chen Jings son "Drago Smooth Kuku-Nor" received from judge Piotr Krol/PL in
the open class:
Vorzüglich
1, CAC
Drago Kuku-Nor 2 1/2 year old
Breeder & owner Dorota Czerwinska/PL
(Kennel "Kuku-Nor")
Herzlichen Glückwunsch and die beiden stolzen Züchterinnen & Besitzerinnen von
uns und Papa Chen Jing!!!!!!
Congratulations to the two proud owners and breeder from us and daddy Chen Jing!!!!
03.02.14
Wir sind mit einem
sehr guten Ergebniss in die neue Ausstellungssaison gestartet!!!!
Auf dem Festival der Rassehunde in Castrop-Rauxel am 02.02.14 erhielt Chen Jing
in der Veteranenklasse von Richter Peter Machetanz/D die Bewertung:
We started
with a very good result
in the new
show season!!!
At the Festival der Rassehunde in
Castrop-Rauxel, held the 02/02/14, Chen
Jing received
in the veteran class
by Judge Peter
Machetanz/D the following:
Platz 1,
Vet. VDH-ChA., Vet. CAC
Best Veteran
